东方早报记者 俞立严

　　“他们说因为‘萤火一号’超重了，这是不对的！”针对日前有国外媒体对原定于本月发射的“萤火一号”火星探测器，推迟至2011年发射，是由于中方探测器超重的说法，“萤火一号”副总设计师、上海卫星工程研究所研究员陈昌亚在昨天举行的院士专家论坛上给予了驳斥。

　　作为中国火星探测项目组从莫斯科回国后首次对外公开的报告，陈昌亚透露“萤火一号”的部分技术细节。而对于原定本月发射的“萤火一号”被延迟两年到2011年发射这一各方关注的话题，陈昌亚昨天专门予以解释，“当时我非常难过”，陈昌亚回忆起当他得知由于俄方技术原因发射延后时的心情，但他表示，技术上的问题是常有的。

　　而对于有国外媒体宣称推迟发射是由于中方探测器超重的说法，陈昌亚明确予以反驳，他说，中国的火星探测器的技术是成熟的，“萤火一号”的重量完全在俄方的设定标准内，而之所以要推迟两年发射，因为火星发射窗口每26个月周期性出现，即每两年左右才会位于距地球最近的位置上。陈昌亚透露，在接下来的两年里，“萤火一号”会更换部分零部件以保持最佳的状态。