都江堰小学给海地总统的一封公开信

　　勒内·普雷瓦尔总统阁下：

　　您和您的人民不幸在1月12日遭遇7级地震，整个国家所承受的悲痛之深、所面临的困难之大，我的家乡——中国成都都江堰市在2008年的“5·12汶川8级特大地震”中同样经厉过，那场天灾夺去了我69229位同胞的生命，还有17923人失踪。将心比心，我们向这场地震中遇难的海地人民致以最深的哀悼，并给您和您的人民打打气、鼓鼓劲，只要同心协力，没有过不去的难关。

　　共同的灾难让我确信，我们最能理解您和您的人民现在需要什么——水、食物、安全感、秩序、分秒必争的国际救援，所以，我和我的孩子们以及这里的人们凑了点钱，希望这点小小的心意能够尽快传递到海地，帮您的人民多喝上几瓶水、多吃上几块面包。

　　我们还知道海地现在最需要的，不仅是面包和水，还有您对您的人民的充分信任。

　　您一定要相信，他们能够从悲痛中站起来，您一定要相信，他们能在废墟上用自己的双手重建家园。灾难当头，人必自救。当汶川8级特大地震发生后，我们害怕过、痛哭过、不知所措过，就像现在海地人民正在经历的那样，但我们很快就擦干了眼泪，我们不相信脚下的大地会没完没了地施难于生存其上的万物生灵，而我们中国人历来相信“自强不息”、相信“天助自助者”。如今一年多过去了，我的家乡基本上完成了灾后重建，她仍然很美丽，甚至比地震前更美丽。

　　同时，我们也想请总统阁下转告海地人民：请你们相信，包括我们中国人民在内的这个世界，会尽可能地帮助你们，你们一定能够渡过难关！

　　中国成都都江堰向峨小学

　　2010年1月18日

　　备注：公开信部分有删减