律师：应由车辆控制人承担

　　本报5月19日热线消息(记者车少远)翟先生从朋友那买了辆二手车，事后将车转手他人。目前，该车已经多人转手，但户名一直是翟先生的朋友，这可急坏原车主。

　　2008年，郯城县翟先生从朋友那买了辆二手轿车，车辆未过户。此后，翟先生开了4个月便将轿车转手他人。截至今日，翟先生在郯城县、兰山区等地先后10余次见到这辆轿车，上前询问得知，轿车实际控制人均不同，其中2次发现车牌被驾驶员摘下。

　　“5月16日，我到交警部门查询，发现户名还是我朋友，他担心轿车肇事后司机逃跑，责任由他担，便经常责备我。”翟先生说，他和这位朋友有10多年的交情，怕因这事伤了两人感情，弄得他也不知如何是好。

　　山东品众元律师事务所律师王子豪称，虽然车辆未过户，但实际已发生买卖关系，如经营过程中车辆肇事，责任应由车辆实际控制人承担。原车主只需出具车辆交易相关手续，便无需担责。