(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　排水系统失效，反映了施政者长期忽视城市深层次埋藏的地下管网，认为管网比不上高楼大厦的光鲜亮丽。但殊不知城市循环排泄不畅，表面上看是城市病理的问题，实际上是城市灵魂的缺失，是城市在追求的价值上发生了偏差

　　说到一座城市的健康应有两方面，既要有丰富的精神内涵，又要有健康的肌体。

　　缺前者，城市就没有个性，千城一面。缺后者，城市就会患上各种“城市病”，循环排泄都容易出状况。

　　作为大城市的广州发生严重内涝便是“城市病”，这说明这座城市的新陈代谢产生了比较严重的问题。

　　首先是规划标准的问题。水患发生前，对于城市主体排水管网的防洪排涝标准仅定为“一年一遇”，这反映了城市领导者没有进行科学的论证，未能从技术方面对城市水患实现预防。

　　其次，是眼光前瞻性的问题。在我国城市化进程中，许多地方政府的超前意识远远不够，许多领导者急功近利，片面追求眼前的政绩，而非城市的持续性发展。

　　排水系统失效，反映了施政者长期忽视城市深层次埋藏的地下管网，认为管网比不上高楼大厦的光鲜亮丽。但殊不知城市循环排泄不畅，表面上看是城市病理的问题，实际上是城市灵魂的缺失，是城市在追求的价值上发生了偏差。

　　在我生活和工作过的西方城市，城市的规划始终遵循科学的结论，讲究理性的推理，任何领导人都不会全然不顾专家意见而反对科学，因为这不符合他们的逻辑。

　　在我看来，西方城市值得我们借鉴的方面有两点。一是城市规划的逻辑，二是城市人文价值的守卫，两者缺一不可。

　　包括巴黎在内的世界城市，它们在数百年前便为将来可能出现的问题准备了方案。通过对地下空间设施的开发和合理规划，它们逐步把城市技术层面的设计往“下”放，而将体现城市生活品质的设施保留在地上。巴黎为了解决交通问题，开发了世界上最先进的地铁网络，并利用废弃矿井布置城市下水道、共同沟、防空防灾设施，这都有效疏解了地面功能的负担。更有前瞻性的举措是，巴黎的规划师非常重视用尖端科技实现地下设施的升级换代，并在每一步城市改造中预留继续改进的余地。正是基于这样的思路，这座城市才逐步形成了今天的循环系统，也开发出了便于持续性升级所用的城市共同管道——“共同沟”。

　　这些世界性城市还有一个难能可贵的做法，便是忠于城市发展过程中的遗迹。对于那些已经淘汰的第一代市政工程，城市设计师在规划时，会首先考虑在保留第一代遗迹的基础上加入第二代的改进元素，通过内部改造从而实现市政工程文史价值的保留。这与国内许多城市“不破不立”的市政改造理念截然不同。这样的做法既实现了市政工程的科学功能，又体现了城市的生命力，乃至艺术价值。而这些极具价值的事物不断积累，便逐步形成了一座城市的个性和特色，这才是城市的魂。

　　也许对于国内城市的施政者，更值得借鉴的是，这些西方城市的运行理念从不因当权者的更替而改变，每任市长均遵循着专家的科学依据对城市进行改造和升级。

　　相比之下，中国城市现在面临的问题是在城市的建设中，当局往往牺牲专家的意见，一味追求快速兑现政绩工程。我相信，许多城市的领导者并非不了解城市循环排泄和“共同沟”的概念，但他们往往由于种种社会原因而放弃了对城市理性规划的追求。

　　对于长期落后的城市设施，该重建的应重建，该升级的应升级。虽然投入巨大，但对于长期被忽视的地下管线的建设，往往埋下去的是钱，收获的却是城市的长治久安，哪怕这将意味着要在地上少建摩天大厦。

　　城市的精神与城市的肌体，都会生病，需要加以呵护。城市是复杂的集成体，呵护的手段需要遵循人类真善美三个终极关怀规律，以及相对应的自然科学、社会科学和艺术科学三者交合作用，缺一不可，才能够使得城市活力得以旺盛，才能够使城市焕发出生命的魅力。 (宋建明 作者为中国美术学院副院长 上海世博会城市生命馆设计师 ）