□江曾培

　　在世博园浦西园区，最具地标性的建筑，是一个世界上最大的“温度计”。只要靠近园区，无论在哪儿，老远就能看到它矗立在蓝天白云间。这个创造了吉尼斯纪录的大“温度计”，是由原上海南市发电厂165米高的烟囱改建而成。 “温度计”的巨型底座，就是由发电厂厂房改建而成的城市未来发展馆。老厂房经多项能源生态技术的“手术”，华丽转身成为时尚的三级绿色建筑。

　　“温度计”的前生烟囱，是工业文明的标志。 1897年，正是伴着这一烟囱的出现，上海南市发电厂点亮了30盏电灯，开启“夜上海，你是个不夜城”的时代。然而，工业的肆意发展，破坏了人与自然的和谐，造成了严重的环境污染，迫使人类开展“低碳”产业革命。烟囱是“排碳”的象征，必然要遭到摒弃。以“城市，让生活更美好”为主题的上海世博会，将原南市发电厂厂区划作了园区的一部分，自然就要进行改革。

　　世博会设计者的高明，在于他们并没有简单地废弃这一烟囱，而是将其改造为“温度计”，让其生命成为一种遗存，在新形态下得以延续。由于浦江两岸，曾是中国民族工业文明的摇篮，在建设世博园过程中，如何保留这些弥足珍贵的工业文明记忆，就成了一个重要的课题。

　　美国著名城市历史学家刘易斯·芒福德曾说：“若想保证城市新生活的质量，我们首先必须了解这个城市的历史性特征。 ”因此，城市要重视保护各种有价值的文化遗存，在尽可能保留建筑环境的空间特征及其携带的历史信息的基础上，积极注入新的功能，与新的城市生活相融合。烟囱被改造成“温度计”，就是一个成功的范例。

　　上海世博会在建造中，极力保留历史记忆，是十分值得称道的。不失忆的城市，是富有文化底蕴的城市。