□晚报记者 韩垒 报道

　　在全球化以及移民和城市化进程不断推进的当今世界，如何保持不同文化的特色，促进文化间对话已经成为人类共同面临的挑战。昨天上午，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃带着联合国首部以文化为命题的《世界报告》，与知名学者余秋雨一起做客解放集团第35届文化讲坛。在世博园区内的联合国馆，展开了一场关于文化多样性的“高峰对话”。

　　“文化多样性是解决冲突之道”

　　伊琳娜·博科娃

　　《教科文组织世界报告》是联合国65年来首部以文化为命题的报告，伊琳娜·博科娃认为，在这个时机发布这份报告很有必要。在日益全球化的过程中人类面临很多危机，保持文化的多样性，避免不同文化之间的冲突，为危机提供了根本的解决办法。

　　她表示，报告由来自世界不同国家和地区，有着不同文化背景的专家团经过长时间的调研完成，一开始报告只有法文和英文两种版本，但考虑到让更多的国家和地区了解文化多样性保护的重要，因此加入了其他不同的语言版本，昨天在解放讲坛上，中文版的《世界报告》也正式亮相。

　　全球化让身处世界两端的人们24小时沟通无障碍，但也因此带来更多的冲突与矛盾。对此，伊琳娜·博科娃表示，通过对于文化差异的认识，世界会变得更加宽容，少一点文化的极端主义。为了加深这种认识，联合国教科文组织通过各种手段搭建交流平台，例如联合国世界文化遗产保护会议，就是通过遗产保护来促进文化间的交流。

　　谈到申遗中的 “功利化诉求”，利用申遗招揽游客发展经济，伊琳娜·博科娃表示被认定为文化遗产保护，对于一个国家和文化都是幸运的，但同时因为知名度的激增，带来游客数量、受关注度的大幅上扬，从某种程度上这些文化遗产也成了“牺牲品”，带来很多亟待解决的问题。

　　语言是文化多样性的重要参考指标，当今世界大约每两周就有一种语言从地球上消失，成为保护文化多样性不可回避的矛盾。伊琳娜·博科娃告诉记者，联合国发布了全球语言地图，并通过推广多语种教育，让人们认识到语言是很好的文化交流工具，给不同语言保留生存空间。另外，网络的出现也使得语言进入了全新的发展领域，人们可通过网络空间的多语种环境，更方便地实现不同文化间的交流互动。

　　学者余秋雨与联合国有着不解之缘。他参与过2001年联合国发布的世界文化多样性宣言，参与研究讨论2004年开发计划署起草的人类发展报告等。对此次的《教科文组织世界报告》，余秋雨认为全球经济越来越走向一体化，文化同质化趋向也越来越明显，确实需要有另一种文化多样性的强大力量加以抗衡，“只有这样世界才会可爱丰富，文化一体化将是人类的悲哀”。

　　有意见认为太过于强调文化的多样性，可能引发冲突，余秋雨则认为冲突恰恰来自对多样性文化的否定。“每一种文明都觉得我的文明要扩张，这就引起冲突了，不承认多样性，否定了这个以后就一定会产生文化侵略。如果很好地坚持文化的多样性，这种文明的冲突反而有可能避免，再优秀悠久的文化都不要企图一家独大。 ”

　　解放论坛在世博园区里举行，余秋雨表示他抽空也逛了一部分场馆。在他看来，世博会本身就是一个大的论坛，是文化多样性的“物态”存在。“人们排着队去自己不熟悉的国家展馆欣赏，这就是世界文化交流的一个微缩模型。”与此同时，余秋雨也提示，世博会园区就是中华文化与其他文化“共处一室”，国人要学会享受异态文化，在欣赏交流的过程中焕发出中华文化内在的创造力。