本报讯（记者胡孙华）讲述美国首位华裔内阁部长赵小兰人生故事的传记《谁造就了赵小兰》最近由三联书店出版。非同一般的是，年近九旬的第四十一任美国总统乔治·布什破例首度为域外中文版图书亲自作序推荐。

　　祖籍上海、出生于台北的赵小兰（Elaine L. Chao），从八岁移民至美国，到2001年成为美国第二十四任劳工部长，既是美国内阁第一位亚裔女性，又是第一位华裔内阁成员。这一政坛传奇，创多项华人历史纪录，引发了世界范围华人族群的骄傲和关注。该书讲述了赵小兰的阳光人生和奋斗历程，可为励志样本；这部传记同时也是家族传奇，穿插叙述了赵家这样一个非常不寻常的家庭中祖辈、父辈的故事。

　　赵小兰深受老布什、小布什两位总统的赏识和信任，赵小兰一家与布什家族也结成了“通家之好”。赵小兰1989年被老布什任命为交通部副部长，2001年被小布什总统提名，并通过参议院表决通过，成为美国劳工部长。此次《谁造就了赵小兰》出版，在序言中，乔治·布什这样评价赵小兰：“她是一个兢兢业业的工作者，一个全心全意的社会公仆，一个永葆热情的人。她对任何挑战都表现出‘诸事可行’的积极乐观态度是有目共赏的”，“我深信她的能力、性格和素质。”他向世界各地读者推荐这本书：“这本书讲述了像小兰这样一位非凡的女士，和像赵家这样一个非常不寻常的家庭。赵小兰和赵家如何克服逆境、实现伟大成功的精彩故事，定能鼓励世界各地的读者和他们的家庭。”

　　赵小兰父亲赵锡成博士在为本书撰写的跋中说：“这不是赵小兰人生大事记年表，不是新闻图片的汇编，不是通常的名人访谈录，不是有关公众人物资料的堆砌与猎奇，而是描写一位普通小女孩在各种环境下奋发上进的经历，叙述在悲欢离合的多事之秋，中华儿女三代人挣扎、解困与成长的毫无虚构的真实故事。”

　　据悉，书中收录了近百张照片，除大量私家珍藏图片外，有赵小兰与里根、克林顿、老布什、小布什等数任总统的合影，也有她在任职部长期间的内阁工作照；江泽民、朱镕基、胡锦涛、温家宝等国家领导人接见赵家父女的照片，更是从一个侧面见证了赵家为中美友谊所做的努力。