排污不达标 毒死全部观赏鱼

　　家具厂被判赔40万元

　　本报讯 （记者付中通讯员刘妍)家具厂大量排放污水、粉尘和气体，附近鱼塘内的观赏鱼全部死亡。记者今天获悉，朝阳法院判决家具厂赔偿鱼塘主人40万元，并要求其达到环保标准。

　　原告：鱼塘“染毒”索赔87万

　　2000年9月27日，苑先生与妻子在朝阳区大鲁店村承包了20余亩土地养殖观赏鱼。

　　2006年7月，鱼塘南侧的某家具制造厂投入生产，向鱼塘内大量排放有毒污水、粉尘和气体，导致鱼塘受污染，观赏鱼大量死亡，给苑先生带来了严重的损失，鱼塘最终无法使用。

　　为此，他起诉家具厂要求停止排污，赔偿损失87万余元。2008年10月，北京市环保监测中心对苑先生的4个鱼塘水质进行检测，证明水质中甲苯和苯含量较高。

　　判决：家具厂“放毒”判赔40万

　　法院查明，2008年3月，苑先生养殖的观赏鱼基本全部死亡。法院认为，家具厂未建净化装置，直接向大气排放有毒有害气体和粉尘，给周边环境造成污染，造成了苑先生的损失，应予赔偿。

　　为此，法院判决家具厂在判决生效后30日内采取有效措施，使其在生产经营过程中产生的排放物达到国家规定的地区环保标准。逾期未达标，按照每日100元进行补偿，同时赔偿苑先生各项经济损失40万元。

　　目前，此案已经进入执行阶段。