跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

两岸将合作编纂中型语文工具书 推动建构数据库

http://www.sina.com.cn  2010年05月26日10:33  中国新闻网

  中新网5月26日电国台办发言人杨毅今日在例行记者会上透露,两岸专家学者今年在北京就合编中华语文工具书进行了工作会商,达成尽快编纂出一本《两岸常用词汇词典》、合作编纂中型语文工具书、推动建构“中华语文云技术数据库”的三点共识。

  针对有报道称台湾文化总会会长刘兆玄日前表示,两岸将建立“中华语文云端资料库”,杨毅表示,为落实第五届两岸经贸文化论坛《共同建议》中提出的“鼓励两岸民间合作编纂中华语文工具书”的建议,逐步缩小两岸语言文字使用的差异,方便两岸民众交流往来,今年3月30日,两岸专家学者在北京就合编中华语文工具书进行了工作会商,达成三点共识。

  这三点共识是:一是用1到2年的时间,尽快编纂出一本《两岸常用词汇词典》;二是合作编纂中型语文工具书——《中华语文大词典》;三是推动建构“中华语文云技术数据库”(台湾方面称为“中华语文云端资料库”)。

  杨毅说,两岸专家还就实现三项工作目标所需要的时间安排、工作机制以及词典的编纂思路等方面达成一致。

  杨毅介绍说,我了解的情况,6月下旬大陆有关专家学者将赴台进行中华语文工具书编纂工作第二轮会谈,对建设“中华语文云技术数据库”的技术性问题与台湾方面的专家进一步交换意见。

转发此文至微博

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有