谭尼森晋升为探员，娇妻与小孩出席观礼，共享荣耀。（美国《世界日报》∕许振辉摄）黄俊升晋升为一级交警，父亲（左）与同事分别前往祝贺。（美国《世界日报》∕许振辉摄）

　　中新网5月31日电 据美国《世界日报》报道，美国纽约市警总局28日举行晋升典礼，本月共有28位警察、65名探员和90位文职人员和交通警察获得晋升，其中包括晋升为探员(Detective)的谭尼森(Nelson Tam，音译)，亲友们纷至现场分享荣耀。

　　市警总局局长凯利(Raymond Kelly)首先赞许警员们善尽职守，特别是5月初，在时报广场发现炸弹后的一连串反恐行动表现杰出，共同努力维持大苹果城市的治安，期许将成为督导的警务人员未来能展现优秀领导力，预祝大家国殇日长周末一切平安。

　　现年39岁的谭尼森香港出生、随家人移民来美，精通广东话和英语。正义感强烈的他希望能伸张正义、维持公理，因此立志成为执法人员，他说：“希望让家人以我为荣！”

　　投身警界14年的谭尼森28日由警察晋升为探员，过去曾在皇后区市警101分局、105分局、犯罪纪录等单位服务过，目前在市警总局内务调查处(Internal Affairs Bureau)服务，晋升后将在原单位继续工作。

　　谭尼森特别感谢家人和妻子全力支持，让他可以在工作岗位上勇往直前，28日其娇妻带着孩子一同观礼，孩子拿着相机、贴心地帮爸爸拍照，妻子则满面笑容地说：“(我)深深以他为荣！”

　　中国香港出生、12岁随着父母移民抵美的黄俊升，28日晋升为一级交通警察，脸上堆满笑容的黄俊升现年33岁，大学主修计算机工程(CS)，鉴于计算机工程产业市场竞争激烈，个性随和、做事有条理的黄俊升七年前开始加入交通警察行列。他鼓励华裔年轻人勇于尝试执法单位的工作，积极走入主流社会。

　　出席观礼的黄爸爸，认为儿子的个性比较内向，适合担任交通警察，面对从小表现杰出的黄俊升获晋升，黄爸爸嘴巴上虽然不说，但是脸上尽是为人父的骄傲。

　　另有陈冠(Kuan C. Chen，音译)晋升为二级交通警察，卢瑞秋(Rachael Y. Loo，音译)晋升为二级会计(Bookkeeper)。(黄靖雯)