不足10平米的小屋里，没安空调。一台老式“熊猫”电视前，48岁的翟大姐将一部老电扇调到最大档，吹出的还是热风，翟大姐又找来一把蒲扇，还是闷热。“受不了了，我马上要去防空洞了。”昨天下午2点过，家住渝中区十八梯的翟大姐说，这两天，闷热的天气让她一天至少三次跑到附近的防空洞摇着蒲扇纳凉，晚上11点过才回家睡觉。

　　白天只有吃饭时间在家

　　翟大姐家住渝中区十八梯10号-2号，穿过一条狭长的巷子，大约七八平米的小屋里，摆满了各种生活用品，最“显眼”的是一台21英寸的老式“熊猫”彩电。翟大姐说，她是这里的老居民了，住了有40多年。

　　1998年，翟大姐从重庆一家纺织厂下岗，不久跟丈夫离了婚。“21岁的儿子住在他姑妈家，平时都是我一个人住这里。”翟大姐说，由于家里条件不好，她一直没敢买空调。“那台电扇是5年前花了100元，狠狠心才买下的。”

　　由于没有空调，家里热得像“蒸笼”。这几天连晴高温，翟大姐天天都喊热。早上吃点稀饭，中午回来炒一两个菜就吃。邻居们说，一天下来，翟大姐只有三顿饭时间在家里，其他时间都见不到人。

　　站在大盆里用小盆冲凉

　　“没办法，家里实在是呆不住，整个房子都是热的，床上的一块竹凉（板）席坐上去，屁股都要冒汗。”翟大姐说，吃饭时，都开着电扇，但吹出来的全是热风，一顿饭下来，翟大姐身上的衣服全是湿的，都拧得出水来。

　　最麻烦事还是晚上洗澡。“那些男的可以随便端盆冷水，就在巷道里‘就地解决’，但我们女的，就没有这么方便了！”天太热了，总不能不洗澡吧。翟大姐找到了一“土”方法：她买了个大（塑胶）盆子，在里面盛上水，再找来一个小盆子，人站在里面，用小盆子装上水，再往身上泼。“是麻烦了点，但冲完凉，还是舒服很多。”翟大姐说，晚上睡觉前不冲凉，更睡不着。

　　一天至少三次跑防空洞

　　还有一个很管用的乘凉办法，那就是往附近一处防空洞跑。一天下来，翟大姐至少要跑三次，白天大部分时间就在那里呆着。“晚上要歇到11点过才回来，那里简直太凉快了，吹出的冷风比吹空调还安逸。”翟大姐笑着说。

　　翟大姐有个邻居叫王护民（53岁），他是这里的租赁户，跟翟大姐一样，他家里同样没安空调，每天也跑防空洞。他每天吃完饭，还有件“必休课”：就是用水盆装满温水，站在过道里，不断往身上淋。“一天要淋三四次”，老王说，这样消暑的方式他已经坚持了好几年，省钱、又管用。

　　据了解，在十八梯，很多像翟大姐、王护民一样的居民，吃了饭就往防空洞跑，这里成了他们聊天、纳凉最好的去处。当然，一些条件好点的居民，家里还是装上了空调。

　　记者 陈保发 实习生 刘振现

　　保障措施

　　歌乐山、华岩、三北部分地区可能缺水

　　高峰时段市自来水公司可跨区调水

　　本报讯（记者 廖娴雅 实习生 吉雪娇）热浪滚滚，给我市高峰供水带来了极大考验。昨日，记者从市自来水公司获悉，该公司辖区在7月30日当天用水量达到103.8万吨，突破了去年最高峰时用水量。目前情况而言，市自来水公司辖区今夏用水高峰预计将达到105万吨。

　　“尽管如此，居民不用担心没水用。”张世界称，市自来水公司辖区内的水厂供水总量为127.5万吨，完全能满足市民的需要。

　　不过，张世界表示，局部地区在晚上高峰时段可能会出现短时欠压缺水的情况，其中以歌乐山、华岩等地区的供水高区和供水末端最为突出。而重庆中法供水有限公司则表示，该公司辖区的日用水量已超过了50万吨，接近54万吨的日供水能力，如果出现连晴高温的极端气候，三北部分地区则可能出现短时欠压、缺水。

　　据悉，市自来水公司目前已经启动高峰时段供水预案。该公司针对渝中、沙坪坝、九龙坡、大渡口、北碚、南岸、巴南7个片区分别制定了大面积停水跨区域调水应急预案。一旦缺水，该公司将立即启动应急预案，通过管网系统调配邻近水源跨区域补充。此外，如果突发设备故障或爆管事故，该公司下属各水厂和营管所抢修人员将在30分钟内赶到现场抢修，直至恢复正常。

　　目前，我市每天供水的几个高峰时段是6：30~9：00、11：30~14：00、17：00~21：00。如果出现用水问题，市民可打“渝水情”24小时服务热线966886咨询。

　　情绪调适

　　不满开门进热气

　　男子打伤公交司机

　　公交公司有关人士希望乘客能冷静和理解驾驶员

　　本报讯（记者 郑三波 实习生 黎莹婷 周楠）昨日，巴士公司朝阳分公司892路公交车驾驶员张红被同事扶下车，然后回家休息。原来，一名男子坐在公交车后门处，只因张红正常开关门上下客，车外的热浪涌进车厢，男子就挥拳打伤了她。

　　昨日晚上7点左右，张红驾驶着892路公交车行驶在北碚材料厂到城南路段。一名40多岁的男子称空调不凉快，随后就开始辱骂张红。张解释说：“老师，空调我都已经开到最大了，不信你把手放在出风口试下嘛，如果实在热还请你稍微克服一下。”

　　“你一会开门一会关门，外面的热气涌进车里，我热惨了。”该男子不听张劝说，一直辱骂，要求张红尽量少开门。张红说，乘客要上下车，她不可能不开门。男子却认为她“装怪”。

　　公交车行驶至红雨花园站，张停车报站。一直辱骂她的男子冲上前来就在张头上连打数下，打完从开着的车门跑进人群。张被打得头晕眼花，幸好伤势不太严重，稍作休息后把公交车开到终点站，被同事扶下车回家休息。

　　记者联系上当时留下电话的乘客张玲。张说，当时他们听到该男子无理的要求，都谴责他。该男子根本就不理，他打人后，有三四名男乘客站起来准备拦住他，由于事发突然，没能拦住。

　　“就因为空调开大了，或开小了，我们的驾驶员80%都被骂过。”巴士朝阳公司业务队长苏蔓说，这几天重庆的天气比较热，部分乘客要求开大点，但也有坐在吹风口附近的乘客要求空调开小点，驾驶员无法满足所有乘客的要求，只好被骂，目前因为空调被打的驾驶员已有4个。

　　随后记者从一汽巴士、公交二公司、电车等公交公司初步了解到，有21名驾驶员被火爆脾气的乘客殴打。市一汽巴士118路队书记彭伟说，他告诉驾驶员，虽然天气热，但遇到冲突要冷静，尽量理解乘客。彭说，也希望乘客能冷静和理解驾驶员。

　　公交车花朵拼笑脸

　　缓解乘客烦躁情绪

　　本报讯（首席记者 黄平）昨天，冠新公司四分公司在公交车内用花朵拼成笑脸，以缓解乘客的烦躁情绪，得到乘客的一致称赞。

　　昨天，记者在一辆608路公交车上看到，驾驶室平台用装饰草垫铺着，上方还用黄色的花朵拼成了两个大大的笑脸，车内也张贴了许多各种各样的微笑图案。

　　一名北京来渝出差的乘客告诉记者，坐在这样的车里感觉情绪很放松。