本报讯 （记者王丽娜）孙先生夫妇因治病用钱，透支信用卡近5万元，被银行起诉。昨天上午，西城法院通过商事审判速裁机制，仅用15分钟，就成功调解此案。

　　孙先生夫妇曾分别在银行申领信用卡，截至今年7月，两人分别透支2.46万余元和2.47万余元。银行以超期透支不还款构成违约为由，将两人分别起诉。

　　昨天上午9点半，西城法院合并审理这两起信用卡纠纷案。孙先生夫妇的代理人表示，两人并非恶意透支，而是因孙先生妻子患上癌症，花光积蓄才欠下债务，两人希望能调解此案。

　　在法官主持下，双方开始调解。银行的初步调解方案是孙先生夫妇半年内还清欠款。对此，孙先生夫妇代理人称，两人实在困难，希望能宽限时日。银行的代理人当即拨打电话请示，很快银行同意孙先生夫妇在一年之内还款。此案从开庭到审结仅用时15分钟。

　　据悉，这得益于西城法院在审判金融类案件中探索出的商事审判速裁机制。除了保险纠纷和股东权益纠纷之外，其他商事案件均可通过速裁机制审理解决，适用速裁机制审理的案件一般应在30天内结案。