这是一个雄心勃勃的计划：到其他星球建立殖民地。第一个被选中的目标是火星。据透露，提出这个计划的是美国宇航局（NASA），他们打算给前往火星考察的宇航员一张单程票，将他们永远留在火星。

　　美国宇航局证实，他们正在研究人类永久居住在火星或其卫星的可能，但是研究资金有很大缺口。美国宇航局埃姆斯研究中心的西蒙·沃登说，此项研究刚刚开始，他们预计2030年，人类能登上火星的一个卫星。埃姆斯研究中心表示，研究需要的资金可能超过70亿英镑，但目前仅仅从美国政府获得了60万英镑的拨款，其中还包括美国宇航局自身的10万英镑。

　　为了解决经费问题，埃姆斯研究中心正在与一些大企业家协商，让他们赞助研究经费，其中就有谷歌的创始人拉里·佩奇。但是，这些企业家的积极性不是很高。拉里·佩奇表示，这项研究要花费100亿美元，成本太高了，如果能把成本降到10亿-20亿美元之内，他可以考虑出资。

　　为节约成本，有两位科学家想出了一个方法，给宇航员们一张单程票。因为让他们再返回的话会增加大笔费用，不如把宇航员和基站建设所需的基本设备一起运到火星，其中包括足够吃好几年的食物，一个小型发电厂(由核反应堆或太阳能发电)等。

　　接下来的问题就是谁愿意承担这样的任务。来自华盛顿州立大学的德科·舒尔茨-马库和来自亚利桑那州立大学的保罗·戴维斯表示，目前有四名宇航员志愿者表示愿意成为第一批永久移民火星的人。

　　两位科学家说：“对于人类永久移民火星的大计划来说，这几名宇航员的‘单程旅行’只是第一步。人类移民火星是一个理想的目标，背后有很多科学的和政治的原因。这次单程旅行为人类实现这一目标建立了技术上和经济上的可行性。不过，我们还需要在此项目上进行更多的国际合作。人类要长远地发展下去只能选择移民到其他星球。从哥伦布发现新大陆到亚孟森成功抵达南极，人类已经完成了对地球的征服，现在是时候征服其他星球了。”

　　不过两位科学家也承认，现在他们需要考虑的是执行这一计划的伦理和道德问题。快报记者 潘文军 编译