向全市人民拜年

　　本报讯（成都日报记者 张魁勇 摄影 王熙维）蓉城满目皆春色，节至人间万象新。昨日，成都市2011年春节团拜会隆重举行，省委常委、市委书记李春城，市委副书记、市长葛红林，市人大常委会主任王东洲，市政协主席刘佩智等市委、市人大、市政府、市政协领导与全市各界代表欢聚一堂，辞旧迎新，共贺佳节。李春城在团拜会上致辞，葛红林主持团拜会。

　　李春城代表市委、市人大、市政府、市政协，向出席团拜会的各位领导、各位同志、各位朋友致以最热烈的节日问候，向全市人民拜年！

　　李春城说，刚刚过去的2010年，是“十一五”最后一年，也是我市建设世界现代田园城市的起步之年。在党中央、国务院和省委、省政府领导下，市委、市政府团结带领全市人民深入贯彻落实科学发展观，坚持不懈地深入实施城乡统筹、“四位一体”科学发展总体战略，全面深入推进城乡一体化，奋力推进三次产业追赶型跨越式发展，扎实推进世界现代田园城市建设，全力抓好“十一五”规划目标实现，在经受特大地震和国际金融危机的严峻挑战情况下，经济社会发展取得新的重大成就，全面实现了“十一五”奋斗目标，为“十二五”规划的实施奠定了坚实基础。今天的成都，充满了生机和活力！

　　李春城说，这些成就的取得，是党中央、国务院和省委、省政府正确领导的结果，是全市人民攻坚克难、奋力拼搏的结果，也是全国人民大力支援的结果。借此机会，我代表市委、市人大、市政府、市政协，向长期以来为全市各方面工作付出心血的老领导、老同志，向在全市各条战线努力工作、辛勤耕耘的广大工人、农民、知识分子、干部和其他各阶层人士，向与我们党风雨同舟、肝胆相照的各民主党派、工商联、无党派爱国人士、各人民团体，向为成都改革发展稳定作出贡献的解放军驻蓉部队、武警官兵、政法干警，向港澳同胞、台湾同胞、海外侨胞以及海内外所有关心、支持成都建设发展的朋友们，向对口支援我们灾后重建的所有同志和朋友们，表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！

　　李春城说，“十二五”时期是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期，也是我市加快推进世界现代田园城市建设的关键时期。机遇与挑战并存，困难和希望同在。市委十一届八次全会认真贯彻党的十七届五中全会和省委九届八次全会精神，确立了“十二五”发展主题和任务，描绘了成都未来美好蓝图。今后的五年，是成都改革攻坚的五年、追赶跨越的五年、全面开创世界现代田园城市建设新局面的五年。我们坚信，立足成都改革开放30多年特别是七年多来统筹城乡发展的坚实基础，抓住当前有利机遇，乘势而上加快发展，成都一定能够在新一轮发展中实现追赶型跨越式发展，走在中西部地区的前头；一定能够不断开创世界现代田园城市建设新局面，谱写成都科学发展新篇章！

　　李春城说，今年是“十二五”开局之年，也是中国共产党成立90周年。做好今年工作意义十分重大。全市上下要认真贯彻中央、省委经济工作会部署，牢牢把握省委“高位求进、加快发展”的工作基调，深入实施市委总体战略，抓住机遇，乘势而上，加快发展，努力实现“十二五”良好开局。在新的一年里，我们将更加注重转变经济发展方式，深入实施高端发展战略，以战略功能区为重点加快推进重大项目建设，奋力推进三次产业追赶型跨越式发展，不断完善市域现代产业体系；将更加注重城乡规划建设，加快推进西部“两枢纽三中心”建设，大力推进世界现代田园城市示范建设，着力构建现代新型城乡形态；将更加注重保障和改善民生，深入实施就业优先战略，不断提高社会保障和公共服务水平，认真维护好人民群众的合法权益，让更多的改革发展成果惠及人民；将更加注重政治、文化建设，不断健全社会主义民主法制，推进社会主义文化大发展大繁荣，促进社会全面进步；将更加注重改革开放，深入推进以经济市场化、社会公平化、管理民主化为基本取向的各项改革，全方位扩大对内对外开放，不断增强经济社会的发展动力和活力；将更加注重社会管理，不断推进社会管理体制机制和工作创新，努力为全市人民创造一个安定、和谐的社会环境。

　　回首过去，我们豪情满怀；展望未来，我们信心百倍。李春城最后说，让我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻落实科学发展观，解放思想，开拓进取，扎实工作，不断开创世界现代田园城市建设新局面，以优异成绩迎接中国共产党成立90周年！

　　成都警备区司令员蒋黔智在致辞中代表驻蓉解放军、武警部队官兵和广大民兵预备役人员，向长期以来关心、支持国防和军队建设的成都市各级领导以及全市人民，向老红军、老八路、军烈属、革命伤残军人、军队离退休干部、复转军人致以节日的问候和崇高的敬意。他表示，新的一年，驻蓉部队将进一步增强政治意识、大局意识和使命意识，大力加强部队和国防后备力量建设，努力创造和谐稳定的社会环境，积极投身和支持新一轮西部大开发，进一步巩固和拓展军政军民团结的大好局面，为成都经济社会又好又快发展、建设世界现代田园城市作出新的更大的贡献。

　　团拜会上还举行了精彩的文艺演出。

　　市领导唐川平、李昆学、徐季桢、朱志宏、孙平、何华章、邓全忠、赵小维、包惠、敬刚、刘超、黄建发、秦焰、童若春、孙传敏、杨伟、李小新、傅勇林、白刚、谢瑞武、刘家强、何绍华、侯一平、张宁生、金嘉祥、杨兴平、李铀、戴晓雁、黄平，市法院院长牛敏，市检察院检察长李建，市长助理陈争鸣、周鸿德、毛志雄、韩春林、门生、刘俊林，市人大常委会秘书长陈泽南，市政协秘书长沈有春等出席团拜会。

　　市老领导吴希海、胡懋洲、王真、高未龙、段维义、黄忠莹、张锋、朱永明、刘家忠、王体乾等出席团拜会。

　　全市各条战线、各界人士代表共600人参加团拜会。