本报北京3月20日电 （记者崔鹏）日前，中国对外承包工程商会（简称承包商会）暨中国中日研修生协力机构向在日技能实习生和派遣公司发出公开信表示，自愿回国的技能实习生的合法权益，将会依据中日两国法律法规和相关合同约定得到有效保障。

　　在公开信中，承包商会要求各派遣公司继续做好已回国和尚在日本的技能实习生的联络、救助及其后续工作，最大限度保护好他们的人身和财产安全。承包商会希望，愿意留下来继续工作的灾区技能实习生服从整体协调安排，做好自我保护，注意食物储备，防备余震危险；在重灾区以外坚守岗位的技能实习生，应树立大局意识，信守合同，共渡难关。中国对外承包工程商会暨中国中日研修生协力机构会尽最大努力为他们提供帮助和服务。