本报讯（记者钱卫华）2011年北京国际长跑节将于周日（17日）上午8时30分举行。届时，有1万余名长跑爱好者分别参加5公里和10公里比赛。为保障赛事顺利进行，从当天上午8时35分开始至比赛结束，天安门广场西侧路等多路段分时分段限行，恢复交通的时间交管将视比赛进行情况而定。

　　据了解，本次比赛起点设在天安门广场内，终点设在先农坛体育场内。其中，5公里比赛路线为：由天安门广场人民英雄纪念碑北侧出发，经天安门广场西侧路、煤市街、珠市口西大街、前门大街、天桥南大街、永定门内大街至先农坛体育场东门到达比赛终点；10公里比赛路线为：由天安门广场人民英雄纪念碑北侧出发，经天安门广场西侧路、煤市街、珠市口西大街、前门大街、天坛路、天坛东路、永定门东街、永定门西街至先农坛体育场南门到达比赛终点。

　　交管部门提醒，赛事进行期间，行经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，应服从交警和工作人员的指挥。沿比赛路线行驶的公共电、汽车在不影响运动员比赛的情况下，可靠右侧行驶。比赛沿线单位和市民，提前安排好出行路线，以免影响工作和生活。

　　■链接·赛事期间限行方案

　　（一）8时35分起，由天安门广场西侧路北口经广场西侧路至广场西侧路南口（不含）实施交通管制。社会车辆可绕行大会堂西侧路和正义路。

　　（二）8时38分起，由广场西侧路南口经煤市街、珠市口西大街（东向西方向）、前门大街（北向南方向）至前门大街南口（不含）实施交通管制。社会车辆可绕行宣武门外大街和长安街。

　　（三）8时42分起，由前门大街南口经天坛路（西向东方向）至红桥路口（不含）实施交通管制。社会车辆可绕行长安街和南二环路。

　　（四）8时45分起，由红桥路口经天坛东路（北向南方向西侧两条机动车道）至玉蜓桥下（不含）实施交通管制。社会车辆可由天坛东路东侧机动车道行驶。

　　（五）8时48分起，由玉蜓桥下经永定门东街（双方向）、永定门西街（双方向）至先农坛体育场南门实施交通管制。社会车辆可绕行南二环路。

　　（六）8时50分起，由前门大街南口经天桥南大街（北向南方向）、永定门内大街（北向南方向）至先农坛体育场东门实施交通管制。社会车辆可绕行宣武门外大街和南二环路。