退役，并不是一个难以启齿的话题，但全世界球迷都在等着姚明亲口说出来。昨天下午两点，一身深色西服的姚明微笑着走入主题为“明谢”的新闻发布会现场，当着数百名现场记者和数亿名电视观众的面，他宣布“作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役”。姚明表示，自己的左脚在去年年底第三次应力性骨折，“不得不离开赛场”。

　　特派记者 沈忱 快报上海电

　　【现场直击】

　　淡定中说退役

　　下台后擦拭双眼

　　发布会定在昨天下午2点开始，姚明显然为这个发布会做了精心准备，下午两点，他以一身笔挺的黑西装亮相。由于许久没有训练，脸比过去圆了一大圈。一出场，他就宣布了充满感恩的退役声明。

　　站在发言台上，姚明始终都很沉着。在很多人预先的构想里，当他亲口说出退役二字时，应该是眼含热泪依依不舍状，但坚强的姚明并没有任何哀伤，此时他反倒是面带微笑，从容淡定。

　　在发布会现场，有记者询问姚明是否会再代表中国队出战奥运会，姚明当时没有做出正面回答，“我将从职业联赛退役，我的篮球生涯还会延续下去。”不过在发布会后接受采访时，他终于表态，“我是彻底退役，不会再代表任何球队打正式比赛了。”

　　发布会上的姚明显得非常庄重，但是在走下舞台后，姚明还是透露出了难以掩饰的悲伤。

　　一个瞬间被摄影师无意捕捉到，姚明在走下台后，用纸巾擦拭着双眼。尽管没有看到姚明落泪，但是从这个动作可以肯定的是，姚明的眼中已经有东西在闪烁。

　　【外媒评价】

　　无论在场上还是场下，姚明都给人以“高塔”的形象。他成为了中国首位全球体育偶像，帮助中美之间建立了文化桥梁。科比曾在上周表示:“姚明对于NBA的贡献不可估量。他是如此伟大的人，在顶级球员中，他是一个现象级球员。”

　　——法新社

　　自从2002年以状元秀身份进入NBA以来，姚明一直是一位对联盟起到变革作用的球员，他在赛场内外的卓越表现极大促进了NBA的全球化发展。他在赛场上的统帅力、谦逊的态度，以及对慈善事业的不懈努力，使他成为在全球范围内备受爱戴的球员。

　　——NBA总裁斯特恩

　　尽管姚明退役的消息在几周前就传出，但这次退役发布会还是盛况空前，媒体被要求在几周前报名。数百家媒体涌入会场，中央电视台从下午一点开始持续五个小时直播。——美联社

　　“我只不过换了换球场而已”

　　【专访姚明】

　　“我只不过换了换球场而已”

　　2009年曾想过退役

　　记者：说实话，你是不是很早就做好退役的打算了？

　　姚明：我确实是很真诚地说，父母在我准备踏入专业体系的时候就说，你要做好准备，这些东西每天都可能离你而去的。这句话一直记了很久，所以我一直都有这样一种紧迫感在那里。

　　记者：现在终于宣布退役了，你在什么时候第一次萌生退役的念头？

　　姚明：退役念头在2009年的时候有过，大家说要做脚踝改造手术，听说那个手术非常痛苦，结果确实是非常痛苦。

　　记者：给你做手术的医生，医术好像不太高明，他们认为如果你找到真正医术高明的医生，你还可以打5年。

　　姚明：手术再高明的医生也改变不了2米26的身高和300多斤的体重，这是改变不了的，加上我天生的高足，这是劣势。我相信我的医生，2006年的世锦赛，如果没有我的医生，我根本赶不上世锦赛，当不上世界锦标赛的得分王。

　　记者：是伤病导致你最后下退役的决定，这次做决定是什么时候？

　　姚明：在受伤后不久。

　　腿伤“不可逾越”

　　记者：开始考虑退役的时候，是怎么跟父母和叶莉商量的？他们是怎样的反应？

　　姚明：他们主要是出于对我身体的关心，所以有这样一个想法。开始让人难以割舍——去结束这样一个运动员的职业生涯，挣扎了一段时间。但是，后来确实感觉腿伤有一种不可逾越的障碍，所以就做出这样一个决定。

　　记者：腿里的24根钢钉还有取出来的可能吗？

　　姚明：当然可以取出来。但是取出来又要大费周折，又要在床上躺个半年，我很犹豫。

　　记者：如果不取，如果不退役，是不是有可能造成残疾？

　　姚明：残疾？你不要说得那么恐怖！是吧。不取的话……不说不取的话。再打球的话，重新受伤的可能性是非常高的。这样有可能再经历一遍手术，然后康复、恢复、提高技战术……没有必要了。

　　记者：应力骨只有那么点大，打24颗钉子，不都打碎了嘛？

　　姚明：首先，我的骨头比别人大一些。再说，是好几块骨头加起来一共24颗，不是说光那一块骨头24颗。

　　记者：大夫有没有说正常生活会不会受到什么影响？

　　姚明：没什么问题。

　　留些遗憾也挺好

　　记者：回首职业生涯，最大的遗憾是什么？羡慕巴特尔和孙悦拿到总冠军戒指吗？

　　姚明：不能改变的事情不用去多想。而且，留些遗憾有个念想，也是挺好的。

　　记者：最得意的事呢？

　　姚明：最得意的事……这样14年的一个过程，走了下来。一定要说是哪一件，最得意，其实我一直不喜欢从一些事情中选一个最。

　　记者：关于你有没有资格入选名人堂的问题大家议论比较多，分歧也很大，你自己怎么看？

　　姚明：别人说去吧，这是一个非常高尚的荣誉，这不是靠投票投出来的。所以随缘吧。你可以看到那些入选的人无一例外都是为篮球做出杰出贡献的人，不管是球场上，还是球场下。

　　记者：能不能现在告诉我们，如果说让你一转身离开你已经打了14年球的球场，最不舍得的是什么？

　　姚明：最不舍得的是在场上全力奔跑情况下那种感觉，我虽然全力奔跑也跑不快了。

　　王治郅是最早的目标

　　记者：在你的自传当中曾经单辟一章写王治郅，王治郅在你职业生涯中是什么样的角色和什么样的形象？

　　姚明：大郅和八一队在我心中占有非常重要的人，没有他，就没有今天的我。他是我最早的目标，我不停地去挑战自己，希望有一天可以接近他，成为国家队的队员。

　　记者：你现在觉得自己达到这个目标吗？

　　姚明：如果纯粹从篮球欣赏角度来说，他的篮球才华是非常高的，我只是更实用而已。

　　记者：有很多数据，姚鲨对决14战，不管球队成绩，能不能告诉我们每一次面对奥尼尔比赛前后的状态是什么？

　　姚明：没有不愉快，现在都是美好的回忆。

　　记者：在采访最后用一段话来总结或者是概括一下你的职业生涯，从今天开始之后，你将不再是一个篮球运动员？

　　姚明：我只不过换了换球场而已。