□ 张若渔

　　人们的不舍可以理解——我们都希望伟大的球员永远不退役，永远带给我们光荣与梦想。伟大的乔丹打到40岁才退役，而今天的姚明不过才31岁，可谓正当盛年。从职业意义上来讲，姚明的确留下了巨大的遗憾。但，谁又能说，一种伟大的结束，不是另一种伟大的开端呢？

　　姚明正式退役了。尽管此前已经吹风，但当这一刻真的来临，我们仍不免有些失落。

　　退役发布会现场，姚明西装革履，得体庄重。在一幅写着“明，谢”的幕布前，姚明发表了情真意切的告别演说。他追溯人生，感谢了家人、队友、领导，还有他挚爱的篮球。不知是紧张还是激动，他甚至念错了一句话。这是一个特别的小插曲。（详见今日本报报道）

　　我不想过分夸大姚明退役的意义，我的心中亦没有感伤。甚至，我们应该为他感到高兴，篮球或许曾经是他的一切，但现在不是了。多年的伤病，令他痛苦不堪，他没有必要为了篮球而透支身体。篮球给过他足够的快乐，今后也不会耽误他继续享受这项运动的快乐，他本人能否驰骋赛场，又有什么关系呢？

　　我们之所以仍不免有些失落，无非是因为在今后的NBA赛场再也看不到他挥汗如雨的样子，我们失去了跟着哭跟着笑的理由。自此之后，我们再看NBA的时候，或者激动或者神伤的样子，也许都是可疑的。

　　人们的不舍可以理解——我们都希望伟大的球员永远不退役，永远带给我们光荣与梦想。伟大的乔丹打到40岁才退役，而今天的姚明不过才31岁，可谓正当盛年，但他的退役令一切戛然而止。从职业意义上来讲，姚明的确留下了巨大的遗憾。

　　但谁也不想这样。他的左脚成为他永远的痛。对于一个极具天赋的篮球运动员来说，这是天道无常，给了他天赋，却又一手毁灭了它。可是，正如姚明所说，今天“一扇门关上，但另一扇门正在徐徐打开。”谁又能说，一种伟大的结束，不是另一种伟大的开端呢？

　　离开篮球的日子并不灰色，新的生活在召唤。离开了那小小的一方赛场，更广阔的空间在等待着姚明。他可以做更多更有意义的事情，姚基金是他拥抱社会、拥抱公益事业的平台。他不会离开我们绝尘而去，他或许会更频繁地出现在我们的视野中。如果姚明是你生活的一部分，他将一如既往地是。

　　姚明是一张鲜亮的“中国标签”。世界通过他理解中国，中国通过他认识世界。他的存在早已超越一项运动的意义，重要的是，他几乎完美地完成了他的使命。那个羞涩的大男孩，那个由羸弱变得强大的赛场战士，那个沟通中外文化交流的使者，将永远留在我们记忆深处，并让我们心存感激。

　　梦想的旗帜不会褪色，开放的时代必将造就更多的“姚明”。但姚明始终是独一无二的，他是大时代赋予中国的一份超级礼物，我们在他身上倾注了太多的有时是不合时宜的厚望。而今，他脱下战袍，回归日常如水的生活，他感谢了所有人，但其实，我们更应该感谢他。感谢他带给我们的一切快乐，还有泪水。

　　世界如此喧嚣，但7月20日专属于姚明。我们曾经目睹过他赛场上的伟大，但此去经年，我们仍将注视他开拓伟大的边界。祝他以后的日子一路走好。