由于曾经的隔绝和方言的因素，台湾与大陆虽然同根同源、同文同种，但很多用词用语出现了些许差异。而由于网络具全球性传播的特点，两岸使用的网络语言虽有差异，在互相影响下也渐渐趋同。

　　在台湾“被发了好人卡”，就是被心仪的对象拒绝了的意思。现在大陆网友也会用“好人卡”了。

　　无独有偶，大陆现在最火的一些字词，也因为网络的交流和台湾媒体的频繁使用，逐渐成为台湾网民使用的话语，如前阵子十分火的“犀利哥”，台湾媒体进而效法，对于一些在网上爆红的小人物，也予以“××哥”的封号；大陆使用相当普遍的“牛”字，近来也屡屡成为台湾网民或媒体用来形容奇人异士的最佳代表词。

　　（人民日报海外版）