地震了！
 |
 |
■弗吉尼亚遭遇百年最强震
■华盛顿纽约震感明显
这是弗吉尼亚州100多年来遇到的最强地震，也是美国东海岸67年来遇到的最强地震。
23日下午，在离“9·11”10周年纪念日不到三周时，弗吉尼亚州中部发生里氏5.8级地震，震中位于弗吉尼亚州小镇米纳勒尔，距离首府里士满大约60公里，华盛顿西南方向大约135公里。地震勘探局最初测定震级为里氏5.9级，震源深度1公里，后修正为里氏5.8级，震源深度6公里。地震大约持续20秒至30秒，美国东海岸南至南卡罗来纳州，北至缅因州，以至中西部印第安纳州、密歇根州和加拿大首都渥太华都有震感。美国首都华盛顿、纽约等地震感明显，白宫、国会大厦和五角大楼部分紧急疏散，国家大教堂建筑部分受损。
现场·震中
地震？把地上的照片重新挂起来
地震震中位于拥有400多名居民的弗吉尼亚州小镇米纳勒尔。在小镇中心，有的房屋屋顶受损，有的店铺橱窗被毁，小镇的居民回忆起地震那一刻，至今还心有余悸。
当地时间13时51分地震发生时，米纳勒尔镇居民切尔西·罗奇正在家中，两个年幼的孩子在玩耍，丈夫在午睡。
“四周突然开始晃了起来，”罗奇说。她吓得惊叫，摇晃中打不开家门，直到约1分钟后地震结束他们全家才跑到街上。在街上，她仍然能听到窗户和房屋咯吱作响。随着余震来袭，地底下还传来隆隆的响声和震动。
罗奇说，地震时场面十分吓人，邻居家有的电视被震倒，有的墙皮脱落，但均没有遭受重大损失。
米纳勒尔居民桑迪·奥布赖恩说，“把掉到地上的照片重新挂起来，”基本就没什么不一样了。
现场·华盛顿
白宫、国会、五角大楼都进行了疏散
地震发生时，新华社记者正在与华盛顿一河之隔的弗吉尼亚州阿灵顿的公寓中，突然感到地板开始微微震动，紧接着听到天花板发出响声，很快阳台上的塑料百叶窗帘也开始“啪啪”作响，整个地面开始明显晃动。
摇晃在延续了大约15秒之后逐渐平息。走出公寓楼，记者看到很多人聚集在马路和停车场，要么打电话，要么和朋友讨论刚才发生地震的情景。
虽然地震并未造成重大人员伤亡和财产损失，但是华盛顿地区的秩序还是马上受到了影响。
记者本来约好下午在华盛顿市中心马萨诸塞街的布鲁金斯学会进行采访，但这时华盛顿市区的交通已极其拥堵，平时10多分钟的路程走了1个多小时还没到。
地震发生后，白宫、国会以及五角大楼都进行了人员疏散，可以说华盛顿这个政治中心在一两个小时里短暂停摆。
现场·纽约
帝国大厦里的人以为被飞机撞了
会计师阿德里安·奥利维埃站在纽约帝国大厦外，告诉美联社记者，地震发生时，他在这座381米的全市最高建筑第60层，人们跑下几十层楼梯逃生。
“我以为我可能心脏病犯了。我看到所有人都在逃跑。我想，这是‘9·11’造成的多疑，这也是为什么我现在还站在外面，因为我不会拿我的生命开玩笑。”
马蒂·威斯纳同在帝国大厦上班，“我以为我们被一架飞机撞上了”。
在曼哈顿区南部、“9·11”遇袭地纽约世界贸易中心遗址附近，一座26层的联邦法院大楼开始摇晃，数百人尖叫着逃到大街上。
现场·新泽西
高尔夫比赛未受干扰
当地时间8月23日下午，美国新泽西州普莱恩菲尔德乡村俱乐部遇到了地震，它是美国联邦快递杯高尔夫球赛总决赛第一场的举行地点。在普莱恩菲尔德乡村俱乐部的很多高尔夫球手感觉到了此次地震。
在高尔夫球场上的选手表示没有感觉到地震，但在俱乐部房屋里面和附近的选手感觉到了。
史蒂夫·马里诺地震发生时在俱乐部房屋里，他以前从未遇到地震。“刚开始我不知道发生了什么，”他说，“这令人抓狂。”
地震发生时，里奇·巴恩斯正在为球迷签名，在加利福尼亚州斯托克顿长大的巴恩斯表示：“我感觉自己好像回到了加州北部，幸运的是我当时不在赛场上，不然就会被震出局了。”
一些高尔夫球手在微博上表达了自己的感受，有些还不乏幽默感。8月14日获得PGA锦标赛亚军的贾森·达夫纳写道：“新泽西州的地震？还是有人想在我打球的时候给点震动？”
快报记者 李欣 编译
反应·奥巴马
放下高尔夫球杆
赶紧开会
地震发生时，美国总统贝拉克·奥巴马正在度假的马萨诸塞州马撒葡萄园岛有震感。但白宫说，奥巴马当时正在打高尔夫球，没有察觉到地震。
白宫声明，奥巴马稍后召集国土安全部、国家安全顾问等主要官员和助理以及科学家开电话会议。
反应·民众
很多人以为
是恐怖袭击
刚开始是传来轰隆声，后来地板开始震动，当时距离白宫只有一个街区的莎拉·萨蒂安只有一个想法：恐怖袭击。科尼·胡顿感觉到了震动，立即联想到了“袭击”。莱西·博陵当时与另外25个人待在一间屋子里，当房间里的东西开始震动时，她以为楼下的地铁发生了爆炸。华盛顿市区的景象与“9·11”事件发生后有些相似：交通堵塞，交通信号灯不断闪烁，地铁站台上挤满了乘客，数以百计的人在街头茫然等待，更多的人放弃了乘坐交通工具步行回家。萨蒂安说：“我感觉像是穿越回了2001年9月11日。”
快报记者 李欣 编译
南京人
亲历美国地震
又地震了，这次是发生在美国东部弗吉尼亚州。华盛顿时间23日下午1时51分，弗吉尼亚州米纳勒尔镇附近发生里氏5.8级地震，震源深度6公里。弗吉尼亚州、华盛顿、纽约甚至连加拿大都有强烈的震感。
江苏省地震局研究员李清河的爱人和儿子就住在弗吉尼亚州，经历了惊心动魄的那一瞬间。
在美南京人报平安
经历了“9·11”恐怖袭击，纽约、华盛顿都对恐怖袭击特别恐慌。“今天早晨，我得知弗吉尼亚州发生了5.8级地震，连忙给爱人、孩子打电话，幸好，他们都很平安。”江苏省地震局研究员李清河说。他早上醒来就得知弗吉尼亚州发生了5.8级地震，对地震工作者来说，5.8级地震已经是强震了，已经到了房子会损毁倒塌的地步。“我儿子在华盛顿的一所大学当教授，他的家就住在弗吉尼亚州，他的孩子才出生几个月。不会有事吧？”担心中，李清河和爱人通上了电话。李清河说，听到爱人的声音，心就放下了。
在电话里，李清河的爱人回忆了惊心动魄的那一分钟。当时华盛顿时间是下午1:51，几个月大的小孙女正在熟睡中。突然间，李清河的爱人感觉房子在晃动。似乎是有汽车撞到了房子一般，放在柜子上的电风扇掉在了地上，柜子里的东西也都纷纷掉落。因为李清河爱人也曾是一位地震工作者，她第一时间判断是地震了！怎么办？她想往床底下躲，但孙女太小了。于是，她抱着孩子躲在墙角。因为摇晃和剧烈的声音，孙女从梦中惊醒，吓得哇哇直哭。地震大概持续了1分钟左右，终于停止了。
于是，李清河的爱人跑到小楼外，发现邻居们都跑到了屋外，大家也都一脸惊恐。大家在屋外等了几分钟，感觉没什么事情了，纷纷回屋去了。
李清河的儿子说：“地震的时候，很多人以为是恐怖袭击，都纷纷跑到大楼外面去了。后来知道是地震。”
木结构房屋更具抗震功能
从地震发生过后，网络上一直没有关于房屋倒塌、人员伤亡的新闻。李清河说，美国的房子比较有意思，穷人都住高层公寓，而中产阶级都是单独公寓。高层公寓是整个钢架结构，中间上砖，也有一些是钢筋混凝土结构。而中产阶级的单独公寓则是三层的木结构房子。“木结构房屋，在地震来临的时候，会感觉到摇晃，但具有很强的抗震功能，即使倒塌了也没有太大的问题。”
快报记者 胡玉梅
本版稿件除署名外据新华社