近日，中国新版龙年邮票因为龙的形象“凶猛”让国人议论纷纷。中国有史以来国际公认的代表形象就是 “龙”，但近年来中国自己似乎得了“恐龙病”，龙的传人被自己的影子吓坏了，不敢理直气壮地亮出龙的形象，生怕外国人误解中华，理由是“龙在西方是邪恶的”。

　　须知龙是中国最重要的物质和非物质文化遗产，一向是中国最具代表性的形象遗产。龙能屈能伸纵横四海的性格，也是中华民族龙腾虎跃的英勇气概的写照。

　　中西方文化接触的几百年以来，西方人已经接受中国龙代表威武与吉祥，并不代表邪恶。最近几十年来，龙在西方形象很好。比如德国畅销小说《骑龙士》火龙就是主人公的忠实战友，美国电影《花木兰》中的中国龙更是女主角的好伙伴。当代美国儿童很喜欢看的动画片《龙的故事》反复播了15年，培养了两代美国的“龙之友”。

　　对龙的放弃是文化自信心的丧失，也是对外交流的失败。老子说“知人者智，自知者明”。主张弃龙者既无知人者智，也无自知者明。国际传播中，既要用西方人听得懂的语言讲述我们自己的故事，也要坚守自身文化的特色。从这一角度出发，龙过去、现在、未来都应是中华文化的象征。Z

　　环球时报一键分享到