编剧郑怀兴：

　　 武汉汉剧院重排全本《宇宙锋》

　　 今起，经典“装疯”开讲前传

　　【主创说戏】

　　曾写下《新亭泪》、《上官婉儿》等多部获奖作品的著名编剧郑怀兴，也是汉剧《王昭君》的作者。他很早就看过陈伯华大师主演的《宇宙锋》：“陈大师的表演非常精彩，堪称经典，所以刚开始武汉汉剧院邀请我写全本《宇宙锋》时，我很害怕写不好。”他说，改写经典之作比写一个全新的剧目更难，而他坚持的创作原则是不要轻易地解构和颠覆经典。“对于这种经典剧目，我的态度是首先要继承，然后再谈创作。”

　　在创作中，郑怀兴重新梳理了全剧的故事脉络，删去了多余的人物枝蔓，紧紧围绕女主角赵艳容的内心来写。“原剧中很多笔墨是写赵、匡两家的忠奸斗争，这次在全本中都变成了背景。观众看到的是赵艳容怎样从一个天真的女孩一步步识破父亲的阴谋而走上了反抗之路。如此复杂的心路历程，让人物的内心戏非常好看。”

　　在全本中的“洞房”、“回门”几场戏中，郑怀兴用众多丰富的细节，去展示赵艳容受到夫家冷落、察觉父亲阴谋的心理变化，他希望这几场戏经过打磨后，能成为与“装疯”相媲美的经典。

　　记者王娟

　　本报讯（记者王娟）汉剧大师陈伯华最经典的代表作《宇宙锋》，在演出半个多世纪之后首次有了完整的版本。从今晚起，武汉汉剧院重排的全本《宇宙锋》将在武汉剧院连演3天，这也是这部经典剧作首次以全本的形式在汉剧舞台上亮相。

　　《宇宙锋》在戏曲舞台上曾被汉剧、京剧和豫剧等众多剧种演绎，其中京剧版《宇宙锋》（又名《一口剑》）曾是梅兰芳大师的代表作。而武汉汉剧院院长、汉剧大师陈伯华排演的汉剧版本充分发挥了汉剧旦角唱、做的特点，不仅在1952年举办的第一届全国戏曲观摩演出大会上荣获大奖，还被拍成戏曲影片风靡全国。当年梅兰芳大师看过汉剧版《宇宙锋》后，亲自到后台向陈伯华道贺：“你演得好极了，你这是陈派。”

　　武汉汉剧院执行院长刘智勇昨日介绍，今晚亮相的全本《宇宙锋》邀请了著名编剧郑怀兴执笔，先后五易其稿，在保留陈伯华大师经典的基础上增加了“指鹿为马”、“匡赵联姻”、“盗剑嫁祸”等重要情节，使全剧故事前后贯通，完整地演绎了“装疯”的来龙去脉。剧中，陈伯华大师的经典唱腔和表演都被原汁原味地保留，而全新的服装和舞美设计将让戏迷们赏心悦目。

　　此次全本《宇宙锋》特邀戏曲界著名导演石玉昆执导、青年演员王荔主演，这也是两人继《王昭君》之后的二度携手。剧中的哑乳娘、赵高和秦二世等配角分别由汉剧名末贾振南，国家一级演员邵从新、姚长生出演，几位前辈携手烘云托月，也让这出戏更具看点。

　　昨日，戏曲学者、一级编剧方月仿介绍，《宇宙锋》在汉剧、京剧历史上都曾有过全本，但历经岁月打磨，长久以来各剧种的《宇宙锋》都只演出最精华的“装疯”，当年陈伯华大师排演的汉剧版《宇宙锋》演出也只有“赵高修本”、“金殿装疯”两段折子戏，此次排演全本，将经典的故事完整地再现，并进行了创新性的整理及加工，意义非凡。

　　该剧讲述秦二世时，赵高、匡洪一殿为臣且是儿女亲家。赵高专权，匡洪不满。赵高遣人盗匡家所藏“宇宙锋”宝剑，后持剑行刺二世以嫁祸。二世震怒，抄斩匡门。匡洪子匡扶逃，其妻赵艳容回赵家独居。秦二世见艳容貌美，欲立为嫔妃。艳容既恨父亲诬陷匡家，又恨二世荒淫无道，断然拒绝。在哑乳娘的帮助下，赵艳容假装疯癫，以抗强暴。

　　陈伯华当年担纲的《宇宙锋》折子戏。

　　著名导演石玉昆曾因京剧《宰相刘罗锅》、《三寸金莲》等剧目屡获大奖，和汉剧也是第二次握手。在他看来，排演全本《宇宙锋》是顺理成章的事：“许多人第一次看‘装疯’的时候都问，这戏为什么叫‘宇宙锋’，‘宇宙锋’是什么？全本就是要解答这个问题。”

　　石玉昆说，《宇宙锋》的两段折子戏是汉剧的“看家戏”，有“装疯”珠玉在前，全本《宇宙锋》就必须在艺术风格上向经典看齐，保持高度的统一。保持统一意味着对它的加工必须首先保留原有的经典，再在此基础上进行丰富和完美。“要让传统戏不陈旧，人物更接近今天的审美趣味。”

　　在全本中，石玉昆更注重人性的展示：“赵、匡两家原是忠奸斗争，在全本中我们把赵高嫁祸的举动诠释为对权力的疯狂追逐而产生的扭曲，赵艳容被迫装疯，面临着人生的无奈。这些内容，也是对当代社会现实的一种关照。”

　　【幕后揭秘】

　　“哑乳娘”贾振南（左）的反串相当出彩。记者刘洪洋 摄

　　边打点滴边背唱腔

　　王荔：感谢陈大师的“强心针”

　　2006年亮相的汉剧《王昭君》中，文武并重的王昭君让许多戏迷记住了青年演员王荔。这次在全本《宇宙锋》中，她将再度挑战经典，以陈派经典唱腔演绎女主角赵艳容。

　　王荔透露，十多年前她刚学戏时，曾花半年时间向陈伯华大师学过《宇宙锋》，并在1983年举行的全国地方戏曲精品折子戏评比展演上，凭借这折戏荣获银奖。但重排全本的《宇宙锋》，她依然压力颇大：“全本中前面是全新的段落，后面是大师的经典，肯定会有人做比较，看你跟她像不像？”一次，她去医院探望陈伯华时，大师看出她背了“包袱”，于是叮嘱她“好好演，好好学”，这给王荔增添了不少信心。

　　因为导演和剧场的档期问题，《宇宙锋》的排演日程非常紧，几乎不到40天。而王荔的戏份吃重，8场戏几乎场场不落，换装都只有几十秒的时间。“春节前排练时，导演在现场觉得唱腔感觉不对，作曲就现场改，改完演员拿着谱子就唱，难度很大。几乎每天都排到零点以后，一个星期下来，嗓子就顶不住了”。

　　顶不住也得顶，王荔只能趁中午休息的时间去医院输液，坐在输液室里，她一边打点滴一边背唱腔。春节期间，她再度去探望陈伯华大师，老人仿佛又看穿了她的心思：“乖乖，要坚持啊。”这声叮咛，无疑给王荔再度打了一剂“强心针”。

　　回忆起排练过程，王荔说演赵艳容比王昭君更累。“王昭君更多地展示了天真的少女形象，但赵艳容的内心很复杂，面对父亲，面对自己，不同的情绪很难拿捏，还有形体上‘装疯’，文戏的难度超过了武戏。”她分析说，陈伯华大师以花旦戏开蒙，因此大师演绎的赵艳容在青衣中有花旦的感觉，而她学过武戏，在剧中有圆场、错步等多处展示。“都是青衣为基调，我的表演还借鉴了昆曲和京剧中花衫的表演方法，尽量往大师的感觉上靠，同时还要有青春感”。

　　排演中，剧院还特别邀请了陈伯华大师的弟子胡和颜及昆曲一级演员徐云秀，分别为王荔指导唱腔和形体，贾振南等前辈演员也对她多有指点，让她受益匪浅。“特别谢谢这几位老师帮我排戏，我没有理由不演好”。

　　记者王娟

　　反串哑乳娘“跑”掉12斤

　　贾振南：

　　这步子“跨”得太大了

　　汉剧名末贾振南，已是69岁高龄。但这次跨行反串出演的“哑乳娘”，却是他几十年舞台生涯中从未遇到过的角色：“这个角色没有一句唱词，没有一句道白，表演完全靠眼神，在戏中还是承上启下的关键人物，这个跨行跨得太大了！”

　　贾振南介绍，上世纪五十年代，“哑乳娘”这个角色由男老旦王子林出演，后来女老旦童金钟也曾为陈伯华大师配戏。排演前，他仔细研究了两人的演出，在哑乳娘的形体上下了很多功夫。“戏中乳娘有大段跑圆场的戏，我以前从来都没学过旦角的身段。这次从头学起，还要学出老婆婆的感觉。”40天里无数个圆场跑下来，贾振南的体重足足减掉了12斤。

　　和身段相比，更难揣摩和运用的是眼神。剧中，贾振南为哑乳娘精心设计了许多表演细节。“她”不断观察四周，不放过赵高的一点点小动作。当赵艳容不愿遵从父命时，“她”用眼神指点赵艳容装疯，还时时关注着赵高的反应。“这个人物的情绪，全部都在眼睛里了。”记者王娟

　　有陈伯华大师珠玉在前，王荔压力巨大。

　　记者刘洪洋 摄