章小姐问钱报

　　最近张纪中版《西游记》很火啊，虽然雷人，但我倒是一集不落，特别喜欢颜丹晨演的宝象国公主。这版的公主和黄袍怪是真心相爱的，还有他们在天上两情相悦的片段，很感人。

　　但老版《西游记》里没有这些内容，而且两人之间还有一个长得很难看的“小三”呢。我没看过原著，我想问下，这是编剧杜撰添加的，还是原著里就有的？

　　钱报答章小姐

　　小记特地找了《西游记》原著来看，原著中黄袍怪原是天庭二十八星宿中的奎宿，也就是奎木狼星，在被孙悟空收服后，奎木狼星叩头对玉帝说：“那宝象国公主，非凡人也。她本是披香殿侍香的玉女，因欲与臣私通。臣恐玷污了天宫胜境，她思凡先下界去，托生于皇宫内院，是臣不负前期，变作妖魔，占了名山，摄她到洞府，与她配了一十三年夫妻。一饮一啄，莫非前定，今被孙大圣到此成功。”

　　这么说来，这两人在天宫里就“私通”了，而且女子先一步下凡去等他。在新版西游记中对这一段也有描述，俊男美女很是养眼哪。

　　显然，下凡前两人是真心相爱的，至于下凡后，原著中公主也曾形容两人“夫妻欢喜”，不过她在给她父王的信件里说自己是被妖魔捉去，无奈才做了夫妻，“伏望父王垂悯，遣上将早至碗子山波月洞捉获黄袍怪，救女回朝”。

　　原著里孙悟空问公主：“为人生在天地之间，怎么便是得罪？”公主答：“故孝者，百行之原，万善之本。却怎么将身陪伴妖精，更不思念父母？非得不孝之罪如何？”这么说来，孝大于男女情爱，所以公主选择回国侍奉双亲，合情合理。

　　小记认为，两人的确是有缘分的，新版里虽有改编，有将两人的感情升华，还有煽情的情节，但总体并没有违背原著。尽管新版雷人的桥段实在很多，像“三打白骨精”被改得一塌糊涂，但这个故事个人觉得还不错啦。王金帅