□记者 罗剑华 通讯员 孙国富 李辉

　　晨报讯 昨天，本报A27版报道了哈密路上一辆教练车撞伤3名环卫工的事件。事件发生后，肇事者和车辆所属教练员，被双双处以行政处罚。

　　经警方调查，4月18日下午，江苏男子聂某在教练员杨某授意并跟车的情况下，驾驶牌号为“沪B××××学”的机动车至哈密路1330号。后杨某带领车上其他2人下车到体检站体检，当时车钥匙并未拔下。13时30分许，聂某独自驾驶该车时致车辆失控，与人行道上的3名行人及数辆停放着的非机动车发生相撞致人伤、物损的交通事故，其中两人轻微伤、一人骨折。

　　经核查，肇事者聂某并非学员，尚未取得《驾驶技能准考证明》，不具备驾驶资格。

　　根据《道路交通安全法》，长宁警方决定：对肇事人聂某未取得机动车驾驶证驾驶机动车的行为，处以罚款500元并行政拘留15日；对杨某将机动车交给未取得机动车驾驶证的人驾驶的行为，处以罚款500元并处吊销驾驶证（2年内不得重新取得机动车驾驶证）的处罚。