□本报记者 常明

　　从北京奥运会退赛饱受谩骂声，到上周六在上海跑出12秒97的本赛季世界最好成绩。4年时间，“刘翔神奇”可谓“起死回生”。此时要说最羡慕刘翔的人，当属上海另一位体育明星姚明了。刘翔可以王者归来，而这一情景对于姚明而言，只会是在梦里出现。

　　羡慕 回归顺风顺水

　　苦尽甘来在经历过太多苦楚的刘翔身上体现得淋漓尽致。从十几天前的川崎挑战赛创造的13秒09，至上周六的12秒97，刘翔可谓顺风顺水。

　　无论是川崎，还是上海，刘翔都是在雨后湿滑的场地上创造出好成绩的，所以目前“雨神”的外号比“翔飞人”叫得更响。值得一提的是，两次比赛赛前都下起了雷阵雨，可一到刘翔上场时，雨却神奇般地停了。上海站比赛更神奇的是，在比赛过程中竟刮起了顺风。教练孙海平说：“赛前上海一直在下雨，虽然男子110米栏开赛前雨停了，可场内却依然有一些积水。但是突然来了个大顺风，这对男子110米栏选手出好成绩很有利，可以说最后是大风推了刘翔一把。”

　　羡慕 他的美好时代

　　“感谢这个美好的时代！”退役后的姚明在谈到自己取得的成绩时如是说。不过与战胜伤病的刘翔相比，姚明只能承认，刘翔所处的时代更好。其中最重要的一点是，国内体育界对待伤病的态度和医疗水平上，比姚明年轻时要好得多。要知道，姚明的脚伤是在上海青年队时埋下的祸根，但因为当时国内医疗水平有限，没能根治。

　　值得一提的是，自刘翔退赛后，“翔之队”空前壮大，成员由上海田径队及国家体育总局的工作人员组成，全面负责刘翔的训练、比赛和生活。而康复治疗小组是2008年刘翔脚踝受伤后组成的，其中既有中方的康复按摩师，也有外国的运动医学专家。这一切，“翔之队”显然比“姚之队”更无微不至。

　　姚明羡慕刘翔，当然刘翔也有羡慕姚明的地方。刘翔说：“‘姚大哥’都当爹了，而自己甚至连恋爱还没开始。”刘翔的另一半一直备受关注，但他似乎并不着急，他曾表示：“如果喜欢的女生遭到父母反对，那我就不找了，直到不反对！”