瑞航两名中国乘客因调整座椅起冲突

　　原标题：中国乘客互殴 瑞航班机返航

　　南都讯 记者张东锋 9月3日晚，有关两名中国乘客酒后在从苏黎世飞往北京的航班上大打出手，导致飞机返航的消息在微博上热传。这一消息很快就从外媒当天的相关报道中获得证实，两名互殴的男子在飞机返航落地后被瑞士警方带走，其他乘客则只能在次日乘坐其他航班飞抵北京。

　　关于打架原因，有外媒援引其他乘客的说法是，事因前排男子放倒椅背影响后排。而且在冲突中，乘务长闻讯后前来劝阻，结果“年长者转而攻击乘务长并掐住了她的脖子”。据称，涉事飞机当时载有200余名乘客，返航前已抵达俄罗斯上空，再度回到苏黎世共飞行超过6个小时。

　　目击者：调整座椅起冲突

　　“中国乘客又开打了”。9月3日约21时，有关中国乘客在瑞士国际航空公司(以下简称“瑞航”)班机上打架的消息在微博热传。南方都市报记者查询发现，较早爆料的是新浪微博上叫“黑夜-北京”的网友。

　　根据奥利地《航空先驱报》网站、瑞士《观察报》等国外媒体3日的报道，可以了解大致的事发情况：9月2日，一架瑞航的空客A 340-300飞机按计划执行LX 196次航班，从苏黎世飞往北京。机上共有约200名乘客，不过当飞机起飞3个多小时后，飞经俄罗斯喀山西南上空时，“两名男乘客不知为何打了起来”。

　　苏黎世警方后来通报，这两名乘客一个29岁，一个57岁。《航空先驱报》援引欧洲的乘客说法是，当时空乘人员正在发晚餐，年轻男子将椅背放倒，坐在后排的年长乘客觉得自己的就餐空间狭小，烦闷不安，并大喊起来，一怒之下突然跳起击打前座男子的头部，随后两人就扭打了起来。

　　报道称，见两个人打起来，乘务长前来劝阻试图平息，结果“年长者转而攻击乘务长并掐住了她的脖子”，最后在其他空乘人员和旅客帮助下才平息此事。而年长乘客被铐在后排后，仍大嚷大叫。

　　200余乘客受影响改签

　　瑞航9月3日向媒体确认由于乘客在机上发生不当行为，导致LX 196航班被迫返航，但未透露事发原因。微博上广为流传，也被《航空先驱报》引用的说法是，当时两名乘客都饮了酒，“年长的那位落地后甚至不能接受采访”。法新社则援引苏黎世警方发言人话说，肇事旅客喝过酒，这是引发斗殴的一个因素。

　　互殴的直接后果是，当天这趟航班不得不返航。对于后来有人质疑为何不就近降落在俄罗斯，瑞航发言人在接受采访时解释，在莫斯科迫降将面对复杂的行政手续，不如返回苏黎世更方便。另一获得证实的信息是，飞机返航后两名互殴乘客被警方带走，其他乘客只得改签，当晚住在由航空公司安排的酒店。

　　据新华网昨晚报道，苏黎世州检察官达妮埃拉·冯·卡埃内尔说，两名中国乘客已于3日下午获释，其中一人被处罚金。

　　卡埃内尔说，其中一名57岁的中国乘客因危害公共交通被处以按日支付的罚金，天数为90天，但她拒绝透露具体金额。她说，这项罪名在瑞士是刑事罪。