2002年至2012年，10年光景，从26岁到36岁，李翠玉说，这是她作为一个女人最美好的10年：生活中，李翠玉在西樵山下恋爱结婚生子，从女孩蜕变成母亲；工作中，10年公益生涯，李翠玉从五星级义工变成专业社工，再成为南海第一家本土社工机构创建者。10年来，李翠玉家庭、事业双丰收。

　　此次，李翠玉被授予南海西樵“至善大使”称号，但她认为自己只是做了想做且该做的事，这份荣誉更多的是表彰全天下的“义工、社工”，“义工、社工对这份事业有着执着的坚持和热爱，我希望能让更多人了解义工、社工，一起加入到这个温暖的大家庭”。

　　10年义工传递“扶危济困”精神

　　李翠玉是西樵山的“山妹子”，从学校毕业后，李翠玉的第一份工作是晚上在市民广场上教师奶们做健身操。2003年，西樵义工联成立，义工常去广场上设摊搞活动，李翠玉第一次接触到“义工”。

　　天性开朗的李翠玉在义工们的感染下，成为了一名义工，“最初是为了打发白天时间，每周花三个下午义务教师奶们跳舞，后来多次参加义工联的培训和活动，越来越发现做好事是非常快乐的”。

　　2004年，李翠玉接触到一个单亲家庭的10岁女孩。由于父亲去世，小女孩变得孤僻内向，身边的孩子经常嘲笑她。接到这个家庭的求助后，李翠玉带着女儿前去探望，“我想让女儿和她一起玩，请老师帮她补习，有活动时也带她一起去，让她帮忙做一些小事情，如吹气球等，大家都鼓励她、表扬她，小女孩也觉得自己受到了重视和尊重，增强了自信心，渐渐地就敞开了心扉，变得越来越开朗了”。

　　如今，这个女孩已经18岁，8年来两家人关系亲密。

　　此外，李翠玉还帮助爱国村一个99岁、没有亲人的五保户老人，每周前去看望他两次，带一些青菜、鱼或肉过去，和他聊天，直到几年后老人去世。

　　李翠玉觉得，做义工可以帮助他人，自己有需要时，他人也会前来帮助。2008年西樵遭遇泥石流，李翠玉父亲家被淹，南海罗村来了一批义工帮助清理淤泥，这让李翠玉更加坚定了做义工的信念，并开始思考怎样把关爱带给更多有需要的人。

　　创办南海第一家本土社工机构

　　李翠玉想通过发展义工团队来壮大义工的力量。从2003年开始，李翠玉通过成立义工小组，组建义工小分队，发起“西樵义务工作者（志愿者）讲师团”；佛山“创文”期间，培训大量交通志愿者；2011年，她创建了南海第一个由本土义工为发起人的社工机构“飞鸿社会工作服务中心”。从非专业到专业义工，从参与者到组织者，从普通义工到总干事，李翠玉这条路一走就是10年。

　　李翠玉常说的一句话就是：没有做不到的，只有不想做的。如今，“有事找小玉”成了街坊们暖心的口头禅。李翠玉帮助的人，也从身边的街坊扩大到外来务工人员。

　　去年11月1日，西樵镇为20对职工举行集体婚礼，组织策划、跟踪服务、为外来工请假、租车接送新人、布置婚房，李翠玉一忙就是两个多月。

　　如今，作为西樵飞鸿社会工作服务中心的负责人，李翠玉更忙了，“我们已经承接了政府投入76万元购买的社区家庭综合服务项目”。

　　和以前零散参与义工志愿者服务相比，如今李翠玉日程排得满满的，每天都要辅导一批义工开展专业化社会服务。她说：“社工参与社会组织的建设有先天优势，成立中心后，社工的专业服务辐射到了更多家庭。”

　　熟络的街坊也经常向李翠玉挑刺，拿他们的服务和香港社工比，“街坊对我们期望大，我们的压力也大。”李翠玉说，这让她备受鼓舞，经常带着团队四处学习。

　　李翠玉希望更多人加入义工、社工的行列。在微博上，“@西樵小玉”很活跃，时常发布一些活动信息请粉丝加入，有时还转发一些心灵鸡汤式的文字：“做义工，很开心！”

　　至善心声

　　没有做不到的，只有不想做的。

　　义工、社工对这份事业有着执着的坚持和热爱，希望能让更多的人了解义工、社工，一起加入到这个温暖的大家庭。

　　做义工，很开心！

　　撰文 张素圈

　　策划 林焕辉

　　（原标题：西樵李翠玉：做义工，很开心！）