原标题:俄媒:中国三亚市将替换错译俄文路牌
[环球时报综合报道]“三亚市政府要替换约3000块存在翻译错误的俄文路牌,”俄罗斯卫星通讯社3日报道说,该社从中国三亚市旅游发展委员会了解到上述消息。
报道称,由于大量俄罗斯游客赴三亚旅游,三亚市政府决定在当地中英文标识的基础上增设俄文标识,由路牌设计公司负责翻译。这些路牌从去年9月开始设立。
据报道,三亚旅游委副主任叶凯中表示,由于缺少俄文翻译,该部门在受委托机构确认翻译后,直接将样本送去设计公司排版,同时设置标识牌。但去年11月初以来,很多俄罗斯游客反映标识有错误。政府已经修改和替换部分俄文标识,余下部分计划在1月底前替换,总计需替换逾3000块标识牌。
新浪新闻公众号
更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)
推荐新闻
- 【 新闻 】 女“李鬼”造假升官:性别是真 其他都...
- 【 军事 】 国产航母第4次海试是否会起降舰载机
- 【 财经 】 90岁李嘉诚祭拜亡妻 现场被求助
- 【 体育 】 环球足球奖:C罗连续3年获最佳球员
- 【 娱乐 】 冯绍峰甜笑解答与赵丽颖相恋原因
- 【 科技 】 任正非:把可信作为华为第一优先级
- 【 教育 】 高校期末“神题”:“认老师”占50分
新媒体实验室
新浪新闻意见反馈留言板
400-690-0000 欢迎批评指正
违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有