原标题：港媒文章：美知识精英不能理解中国 对华战略言不及义

　　参考消息网2月19日报道 香港亚洲时报网站2月16日发表题为《美国精英依然不能理解中国》的文章称，美国知识界精英对当前中国的认识和理解不足，这会导致其“编造”出来的对华战略言不及义。参考消息网编译文章如下：

　　亚洲协会在纽约发布的美国对华政策最新报告再度证明，本应不带党派色彩的美国知识界精英提不出公正的建议，只会鹦鹉学舌般重复华盛顿的谈话要点，不肯承认他们从根本上对俄罗斯和中国所构成所谓“威胁”的实质一无所知。

　　这份报告的题目是《航向修正：迈向有效且永续的对华政策》，由加利福尼亚大学圣迭戈分校21世纪中国研究中心协助撰写。在自称美国对华问题专家的各色人等当中，工作组报告负责人之一夏伟（奥维尔·谢尔）应该被视为最没有偏见的一位。

　　然而，他称这份报告旨在找到一条介于“对抗大国”和“迁就大国”之间的道路。那其中不包括“尊重”中国——尽管这个国家在实行改革以后的40年里取得了辉煌的成就。

　　不过夏伟承认，他手下的专家们“不知道中国的领导层现在是什么情况”。这就更严重了，说明他们对实际情况毫无了解。

　　于是，就只能抨击中国了。人们被告知所谓中国攻击“基于规则的国际秩序”——那几乎等同于“美国的利益和价值观”，“斥巨资由政府牵头将中国打造成高技术超级国家”——就好像南方国家都不该发展高技术似的。

　　在外交政策方面，报告提醒警惕“在南海的领土主张”，这实际上是在重复五角大楼的说辞。

　　亚洲协会宣传称这份报告是对美中较量现状的最全面分析。然而，它其实更像是对连篇累牍的新闻进行了一番总结。

　　报告建议施加更大的压力、采取更多的控制措施来“纠正”中国的行为。因此，这种基于“例外论”的居高临下态度被北京方面彻底嗤之以鼻是不难想象的。

　　美国知识界精英的滥竽充数可能会妨碍对中国的了解。这种情况下，由智库编造出来的遏制和迁就战略就肯定会言不及义。

责任编辑：张建利