原标题：反对派说陈冠希“自己人”，结果尴尬。。。

　　27日，陈冠希在Instagram上发了一张蓝天白云的图，配文感慨天色美丽。然而，有香港反对派却看错了陈冠希的配文，还误将其当成暗中支持示威者的“自己人”，可接下来有点尴尬。。。

　　据香港“橙新闻”27日报道，香港“反修例”风波持续两个多月，不少网民都对明星的“站队”十分关注。27日当天，艺人陈冠希在社交媒体Instagram上发了一张蓝天白云的图，并配了一个英文单词“Expressive”，“橙新闻”称，陈冠希是想“感叹天空的壮丽”。

　陈冠希Instagram截图

　（“橙新闻”报道截图）

　　不过，就是因为这么一个简单的单词，陈冠希却在香港反对派聚集的社交媒体平台“连登”上被人当成了示威者的“自己人”。

　　27日下午13时47分，一位名叫“尚多湖”的网民在连登上发了一则题为“陈冠希IG贴图暗示自由很昂贵”的贴子。在该贴中，“尚多湖”先是贴出了陈冠希Instagram的截图，然后“解释”称：“天空代表自由，expensive表示很昂贵，暗示慨叹要获取自由需要付出很大代价。”

　　在发贴后，“尚多湖”还在贴子下方“自顶”，呼吁“连登仔”们“快去微博帮忙宣传”。

　　不过“橙新闻”发现，此人可能是错将陈冠希所写的“Expressive”（有表现力）错看成“Expensive”（昂贵），甚至主观以为陈冠希也是支持反对派的一员。这个错误实在过于离谱，以至于在这则贴子的下方，“连登仔”们都开始纷纷留言责骂。

　　有人骂发贴者分不清两个英文单词，“眼残”↓

　　“Expressive  眼残？”

　　“Expressive”

　　也有人讽刺说，发贴者“眼睛有没有事”、“认不认识英文”↓

　　“眼睛有没有事”

　　“认不认识英文”

　　“XX的没眼看了”

　　“眼瞎？”

　　事实上，早在此前的一系列冲突中，香港反对派“错字”闹得笑话比比皆是。

　　例如在7月1日，立法会会议厅被暴徒喷上巨大的“撒回”字样，后来可能发现写错了字，又用白漆覆盖：

　　立法会大楼内，被涂改过的“徹回”：

　　号召7月21日进行示威的标语上，赫然写着“不徹不散”：

　　时“伐”革命↓

　　硬板床成了“硬版”床↓

　　必报元朗“愁”↓

　　难怪网友多次吐槽：“就是因为读书不多才被利用了，可怜啊！”“这些人读书读不好，学人去搞政治，但字又不多认识几个，可悲。”

　　来源：环球网/天野

责任编辑：王亚南