新浪新闻客户端

被调侃开往德国 武汉地铁柏林站注音改为"bailin"

被调侃开往德国 武汉地铁柏林站注音改为"bailin"
2019年10月04日 16:10 新京报

  原标题:武汉地铁“柏林站”注音已更改为“bailin”

  该地名已有300年历史。早前此地附近有一片柏树林。

  新京报讯(记者 李一凡)武汉地铁蔡甸线前不久开通,一座名为“柏林”的车站,引发关注。有网友调侃,“武汉地铁开往德国首都”。

  今日(10月4日),新京报记者从武汉地铁集团有限公司一工作人员处获知,此前曾引发热议的柏林(bolin)站,根据正确读音,原标识注音,已更改为(bailin),语音播报等也将逐步更改。

 武汉地铁蔡甸线柏林站注音已更改为“bailin”。 受访者供图 武汉地铁蔡甸线柏林站注音已更改为“bailin”。 受访者供图

  今天上午,一名在武汉游玩的游客告诉新京报记者,站内原有的(bolin)注音已被贴条覆盖注为(bailin):“因为读音引发的一场乌龙,还蛮有趣的, 很多游客过来拍照打卡,把这条线称作开往德国的列车。”

  9月23日,武汉地铁官方微信公号上发布的一张车站内景图显示,即将开通的蔡甸线内,地铁安全门上方标有“往柏林方向”,英文则标注为“To Bolin Station”。柏林站是蔡甸线的起始站。

 武汉地铁蔡甸线柏林站,原“bolin”注音引发关注。  武汉地铁官网图 武汉地铁蔡甸线柏林站,原“bolin”注音引发关注。  武汉地铁官网图

  9月24日,新京报记者从武汉市蔡甸区民政局地名办了解到,“柏”字读音为“bai”,意为“柏树林”,该地名已有300年历史。早前此地附近有一片柏树林,人们将居住地称为“柏林”。

  新京报记者 李一凡

点击进入专题:
昨夜今晨1005

责任编辑:张迪

武汉地铁
新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

122条评论|5,001人参与网友评论
最热评论
用户177****4327陕西西安
加个字,柏树林,随便叫
四川的风雨:不加字,也可以随便叫。差的远了。[呵呵]
2019-10-5 19:45举报3回复
老农41黑龙江哈尔滨
叫“柏树林站”,似乎更好。
看著鼠標流口水:回复@88er:瞧把你能的,武汉就是有武昌火车站,汉口火车站,在建的汉阳火车站
2019-10-5 11:25举报7回复
88er:回复@风宇天堂:武汉最好也改成 “武昌、汉阳以及汉口联合城市”
2019-10-5 11:12举报12回复
2019-10-5 10:56举报1回复
能量黑龙江黑河
我国地铁在柏林安家落户
2019-10-5 04:47举报645回复
最新评论
哈哈達奇201608广东珠海
来一首bolin小夜曲,问题都解决啦!
2019-10-6 14:48举报回复
zrc思钱想厚江苏南京
地名 更改 涉及到很多……
2019-10-6 10:54举报回复
Minky1010河北石家庄
这不算啥,石家庄不仅有柏林庄,还有东京北,今天一琢磨才发现,这大概就是“国际庄”称谓的由来吧[鼓掌][鼓掌][鼓掌]
2019-10-6 10:27举报1回复

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2019 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有

广告