原标题：泰国代表在世卫组织嘲讽中国大陆？台媒自嗨“泰式酸辣”

　　来源：你好台湾网  

　　最近，一段泰国代表在世卫组织个性发言的视频热传，很多台湾媒体大嗨“泰式酸辣”真厉害，还报道说是在嘲讽中国。。。。。。那么真是这样么？这到底是谁的笑话？ 

　　我们先来了解三个背景：

　　第一，泰国是目前没有对中国实施旅行禁令的国家之一。

　　第二，2009年甲型流感大流行时，世卫建议不要对美国施行旅行禁令，美国政府甚至以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。结果，当时全球没有几个国家对美施行旅行禁令。 

　　第三，这是2月6日的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。他们回来后对中国防控持正面看法。

　　好，现在回来说这段视频。有意思的是，不少台湾媒体，都没翻译或者隐去了泰国代表开场的一段话。更夸张的是有的把开场掐掉后，甚至直接把开场发言里的，“没有几个国家遵循不要对中国实行旅行禁令的建议”这个意思，翻译成：“现在的旅行禁令都没人在鸟的”，并打成节目标语。 

　　有些人对人话的理解，难道出了问题？

　　不过，也可能是明明理解没问题。

　　但只是不愿意面对事实。。。。。。。

　　所以，这到底是谁的笑话？

　　相信您已有了答案！

　　（以上内容综合自网络 感谢 @吐槽鬼）

　　泰国代表发言的英文原文案

责任编辑：刘德宾 SN222