原标题：上海与德国专家在线探讨“面向全球面向未来的宜居城市”

　　9月22日-23日，上海市人民政府参事室、弗里德里希·艾伯特基金会上海代表处共同主办2020年中德专家研讨会。本次研讨会主题为“面向全球面向未来的宜居城市”，以线上线下相结合的形式进行。上海市副市长陈群在会议开幕式上发表视频致辞。

　　艾伯特基金会上海代表处首席代表雷伯曼认为，在全球疫情背景下，利用现代科技，实现隔空交流，举办此次中德专家研讨会很有意义。宜居城市的内涵与上海正在贯彻的人民城市理念有相通之处。

　　主旨演讲中，德国斯图加特大学建筑与城市规划学院城市发展研究所约翰·耶森教授从联合国可持续发展目标、欧洲城市发展经验和后疫情时代的城市发展策略等三个层面阐述了宜居城市的共同特征与核心功能。上海市政府参事汪孝安从城市发展脉络的启示、上海城市更新政策与实践、城市有机更新的挑战与对策等三个方面，从“人民城市：上海未来城市发展的理念”的视角出发，深入阐述了以人为本的城市更新理念。

　　研讨会的两个专题研讨环节聚焦宜居城市的治理，分别围绕“如何实现多元共治”和“如何应对变化和挑战”主题。德国汉堡城市发展与住房部参议员多罗西·施塔佩尔费尔德通过汉堡市民参与治理的案例，向大家介绍了以多元共治方式实现宜居城市治理的观点。市政府参事唐子来从空间治理范式转型，城市宜居水平提升，以及应对未来经济、社会和环境结构变化等三个维度，阐述了宜居城市的治理。

　　与会的市政府参事和在线的德国专家们还围绕如何更好发挥城市规划的作用、如何实现可持续发展的目标、怎样形成并保留城市特质，以及城市转型发展等话题进行了互动交流。全体市政府参事，来自本市相关部门、部分高校和研究机构的负责人、专家学者以及相关领域研究团队代表等参加会议。

　　栏目主编：张骏

　　文字编辑：王海燕