原标题：刷爆朋友圈！四川大学海外形象宣传片倾心而来！

　　来源:四川大学

　　四川大学海外形象宣传片

　　FORGING AHEAD

　　《继往圣 开来学》

　　为你，倾心而来

　　大学，应该是什么样的？

　　大学的培育，朝向何处？

　　我们在这里

　　给出属于川大的答案——

　　01

　　 开 篇

　　We live in a space of unknown.

　　We explore the origin of life.

　　We serve the health of human-beings.

　　We serve the safety of mankind.

　　We serve the future of the Earth.

　　我们生活在一个充满未知的世界，致力于探索生命的起源，守护人类的健康和安全，保障地球的未来。

　　02

　　 第二章

　　We honor rigour.

　　We honordiligence.

　　We honor truth-seeking.

　　We honorcreativity.

　　我们严谨，我们勤奋。

　　我们求是，我们创新。

　　03

　　 第三章

　　We rise to challenge.

　　We admire talent.

　　We feast on vitality.

　　我们敢于直面挑战，朝气蓬勃，风华正茂。

　　04

　　 第四章

　　We embrace internationalization.

　　We celebrate globalism.

　　We value diversity.

　　我们致力于加快和扩大教育对外开放，拥抱国际化，尊重文化多样性。着力打造“大川视界”海外访学及“国际课程周”等品牌项目。

　　05

　　第五章

　　1896, Sichuan Chinese and Western School

　　1910, West China Union University

　　1994, The first merge: the former SCU and the former CDUST

　　2000, The second merge: SCU and the former WCUMS

　　21-st century, a world-class SCU

　　1896年，四川中西学堂成立；

　　1910年，华西医科大学前身：华西协和大学成立；

　　1994年，第一次合校：原四川大学与原成都科技大学合并；

　　2000年，第二次合校：四川大学与原华西医科大学合并；

　　21世纪，一个世界一流的四川大学。

　　06

　　 尾 章 

　　“继往圣，开来学”

　　SICHUANUNIVERSITY

　　SINCE 1896

　　四川大学

　　始建于1896年

　　百廿川大

　　一代又一代川大人

　　在这里求是问道

　　这里是严谨勤奋的

　　同样也是多元创新的

　　海纳百川

　　我们拥抱国际化

　　尊重文化多样性

　　我们历史悠久

　　我们朝气蓬勃

　　这里，是四川大学

　　我们在这里

　　继往圣，开来学

　　海纳百川，有容乃大

　　我们在川大，等你来！