原标题：解说词跟画面完全相反！为抹黑新疆 BBC再次炮制假新闻

　　不翻译中文，主观解释……近日，一段新疆教培中心正常的工作生活画面被BBC记者恶意曲解为中国援疆政策“充满压迫性”，并再次借涉疆问题抹黑中国。

　　针对BBC对新疆的造谣、污蔑、抹黑，新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长徐贵相予以驳斥。

　　不翻译中文，主观解释……近日，一段新疆教培中心正常的工作生活画面被BBC记者恶意曲解为中国援疆政策“充满压迫性”，并再次借涉疆问题抹黑中国。

　　针对BBC对新疆的造谣、污蔑、抹黑，新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长徐贵相予以驳斥。

　　中国拒绝西方记者来新疆？彻头彻尾的谎言！

　　部分外媒声称中国不允许西方记者来新疆，而事实是，中方对外国媒体一直抱着非常热诚的、欢迎的态度，希望国外的媒体，包括西方的一些媒体，都到新疆来看一看，根本不存在拒绝西方记者的说法。

　　徐贵相表示，他本人就曾接待过BBC的记者团队并接受专访。BBC来的时候，中方请他们看新疆反恐和去极端化展览，去新疆伊斯兰教经学院，到教培中心和一些群众面对面地进行采访，中方没有对BBC的采访行为进行任何干预。当时，BBC记者还说，中方的安排“超出了他们的想象”，比原来设计的还要丰富。

　　然而，BBC转身就马不停蹄地炮制了一则图文不符的假视频，让人大跌眼镜。

　　中国政府的援疆政策“充满压迫性”？严重歪曲事实！

　　在BBC节目当中，播放的是教培中心正常的教学生活画面，但是配的解说词却是完全相反的。

　　该视频画面不翻译中文对话，直接用主观评论做解释。把教培中心正常教学生活的视频，自编自导成中国政府援疆政策“充满压迫性”的“证据”。

　　BBC解说词：在（援疆工作人员）强力说服下，这个年轻女孩儿终于同意外出务工。

　　BBC结论：中国政府的援疆政策“充满压迫性”。

　　徐贵相表示，BBC的视频画面和他的介绍是完全是矛盾的，而且是在欺骗观众认知。他们严重歪曲了事实，新疆的真实情况根本就不是他所说的那样。

　　新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长 徐贵相：相信很多有识之士看了节目后会作出独立的判断，会分辨出真假，也会看透BBC的不负责任。

　　频繁造假 机智的网友已看透一切

　　这段文不对题的视频，很快被懂汉语的外国网友拆穿，指责其又在制造假新闻。

　　很多国内网友也表示，胡编乱造，恶意曲解，是BBC的惯用伎俩：

　　作为一家国际媒体，BBC罔顾事实，并没有利用拍摄机会向世界展示真实的新疆，解说词跟画面格格不入，完全相反，BBC依旧在继续着谎言。

　　画面视频是事实，而说的话是他们想说的东西，用解说词、评论和预设立场的结论来曲解画面和图片。

　　作为国际知名媒体

　　BBC频频罔顾事实

　　假借新闻报道自由的名义

　　污蔑、抹黑中国

　　甚至直接使用“阴间滤镜”

　　就是为了造谣中国新疆民众

　　遭到政治迫害

　　除“加工视频”外

　　包括BBC在内的部分外媒

　　对新疆的造谣抹黑“五花八门”

　　但所谓的“证据”

　　却经不起推敲

　　新疆存在“集中营”？英国博主：那是临时宿舍！

　　前段时间，有外媒拿卫星图片，指着建筑工地搭建的临时宿舍，歪曲报道称找到中国新疆存在所谓“集中营”的证据。

　　在中国生活十年的英国视频博主杰森·莱特福特（Jason Lightfoot）拍下视频，对此言论毫不留情面地进行了抨击。

　　杰森介绍说，在中国，当大型工程开工时，会有很多工人来自比较远的地方，家与工地相隔几英里甚至几百公里。所以这些建筑公司就会在建筑工地搭建临时住房。这算什么监狱？用临时住房的材料修的监狱吗？那‘监狱’里的‘犯人’不是很容易就逃走了吗？”

　　是临时宿舍还是“监狱”

　　真的会认错？

　　也许

　　在某些西方媒体看来

　　最不重要的

　　恰恰是真相

　　“受压迫的新疆”，可能是某些西方媒体最喜欢的故事。于是，他们便自导自演了一部“恐怖片”：加个“阴间滤镜”制造恐怖气氛，再配上图文不符的画面，就肆意造谣抹黑。

　　然而，事实胜于雄辩，满口谎言的BBC，永远无法验证被篡改的“真相”。

　　“受压迫的新疆”，可能是某些西方媒体最喜欢的故事。于是，他们便自导自演了一部“恐怖片”：加个“阴间滤镜”制造恐怖气氛，再配上图文不符的画面，就肆意造谣抹黑。

　　然而，事实胜于雄辩，满口谎言的BBC，永远无法验证被篡改的“真相”。

责任编辑：陈琰 SN225