原标题：外媒吃惊！中国每天给2000万人接种疫苗

　　英国《自然》杂志网站6月9日文章，原题：令人吃惊，中国每天给2000万人接种疫苗  目前中国接种了全球所有新冠疫苗剂量的近60%，如此大的规模给科学家们留下深刻印象。

　　一个多星期以来，中国平均每天有大约2000万人接种新冠疫苗。按照这个速度，中国将在6天多一点的时间里完成为相当于整个英国人口的民众接种疫苗。现在全世界每天接受新冠疫苗注射的约3500万人中，中国占一半以上。

5月28日，在唐山市海港经济开发区体育馆新冠疫苗接种点，医务人员在给市民接种新冠疫苗。新华社记者 杨世尧 摄

　　英国帝国理工学院未来疫苗制造研究中心化学工程师佐尔坦·基斯表示，不知道有哪种疫苗的生产（达到或）“哪怕是接近这等规模”。他说：“要达到如此高的生产量，中国需要付出巨大努力。”

　　中国接种的疫苗多数是已被世界卫生组织（WHO）批准全球范围紧急使用的两种疫苗，即科兴疫苗和国药疫苗。

　　基斯说，中国目前的疫苗生产速度有可能对全球需求产生重大影响，这将是“减轻疫情的医疗和经济负担的巨大一步”。中国已向至少75个国家提供了3.5亿剂上述两种疫苗，世卫组织的批准应该会推动向低收入国家分配中国疫苗。

　　中国国家卫健委官员表示，中国的目标是在2021年生产约30亿剂新冠疫苗，之后每年生产50亿剂。

　　基斯说，为此整个生产和分发链中的许多事情都需要按计划进行，如采购原材料、制造活性成分、灌装小瓶和向接种中心分发疫苗。“一切都在正确的时间到达正确的地点，这一点至关重要”。

　　鉴于科兴和国药集团的疫苗都是由灭活病毒制成，中国的疫苗产能尤其值得关注。科学家们说，灭活疫苗需要更多的时间和精力来生产。基斯解释说，为了生产被杀死的病毒，制造商首先需要在大型生物反应器中的活细胞中培养它，这可能需要几个月的时间。香港大学病毒学家金东燕（音）说，为了大幅增加产量，中国可能利用了其现有的针对其他疾病（如流感和甲肝）的灭活病毒疫苗的产能。

　　按照目前的速度，中国可以在约3个月内为全部14亿人口接种疫苗。（作者斯姆里提·马拉帕蒂，乔恒译）

　　德国《商报》6月8日文章，原题：北京向世界大部分地区提供疫苗鉴于COVAX（新冠肺炎疫苗实施计划）遇到巨大的供应困难，来自中国的疫苗成为许多国家抗击新冠疫情的唯一选择。这增加了中国的全球影响力——并缔结了新的伙伴关系。

　　东南亚国家从北京的疫苗出口受益匪浅：截至目前，菲律宾已接种约 800 万剂新冠疫苗——其中绝大多数来自中国。印尼则从中国获得了制造9000万剂疫苗的原料。没有这些原料，拥有2.7亿人口的印尼的疫苗接种将举步维艰。得益于北京的疫苗供应，柬埔寨——亚洲最贫穷的国家之一——已有16%的人口至少接种了一剂疫苗。

2月28日，工作人员在菲律宾马尼拉转运中国援助的新冠疫苗。新华社发（乌马利 摄）

　　南美洲国家对中国疫苗的依赖也在增加。去年，巴西总统博索纳罗曾出于意识形态原因阻止与中国的疫苗合作，但现在他的声音变得更加谨慎：在阿斯利康的交付量低于预期，俄罗斯疫苗尚未获得批准前，巴西的疫苗接种几乎完全依赖中国。智利至少 55% 的人口已经接种了一剂疫苗，且90%为科兴疫苗。

　　5月底，中国方面曾表示，该国正在向40多个非洲国家捐赠或以“优惠价格”出售新冠疫苗。

　　中国已通过疫苗出口来展示自己是一个负责任的大国，这与美国不同，后者只顾为自己的国民囤积疫苗。根据科技信息分析公司Airfinity的数据，迄今中国已出口超过3.2亿剂疫苗，是欧盟的两倍以上。而截至6月1日，美国仅向其他国家输送了不到800万剂疫苗。（作者马特亚斯·佩尔，青木译）

责任编辑：张申