新浪新闻客户端

跟风马斯克?台当局多部门接力改写《七步诗》 网友:怎不把心思放在正事上?

跟风马斯克?台当局多部门接力改写《七步诗》 网友:怎不把心思放在正事上?
2021年11月03日 17:50 环球网

  原标题:跟风马斯克?台当局多部门接力改写《七步诗》,网友:怎不把心思放在正事上?

  [环球网报道]美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克北京时间2日早间在推特用中文发文:“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急”。他还把同样的内容发在了个人微博上。消息传到台湾岛内,民进党当局多个部门跟风改写这首诗。

马斯克脸书截图马斯克脸书截图

  综合岛内“中央社”、《联合报》报道,马斯克的推文在网络引起热议,除了好奇他所意指的事物,在中文圈也吸引许多脸书粉丝小编“跟风”改编,以《七步诗》为蓝本创作出许多有趣的贴文。《联合报》称,不管马斯克的推文真正意图是什么,这篇《七步诗》都引发网友的议论,也给了民进党当局多个部门的小编们“创作灵感”。

  报道称,台“司法院”人员率先于2日中午12点发文写道,“争子告子母,子在庭中泣;本是同林鸟,请你别再吉。”借此介绍家事法庭、家事调解程序等相关观念。

台“司法院”小编改写的《七步诗》台“司法院”小编改写的《七步诗》

  接着台“财政部”也蹭热度,呼吁民众快对发票,别跟奖金过不去,帖文写道“发票放过期,躲在被中泣;本是幸运儿,剩三天很急。

台“财政部”脸书专页截图台“财政部”脸书专页截图

  台“教育部”则趁此机会介绍豆浆、豆花、豆腐的制作方式,还置换诗句内容写道:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,三杯豆腐鸡。”

台“教育部”脸书粉丝专页截图台“教育部”脸书粉丝专页截图

  台媒称,台“内政部”也来凑《七步诗》的热潮,在脸书专页将诗句改写为“脱单本无期,Dog在府中泣,本是同单身,相见来联谊”,宣传其“爱在有你的城市”联谊活动。

台“内政部”帖文截图台“内政部”帖文截图

  此外,“中央社”还提到,台湾科学工艺博物馆的脸书粉丝专页,3日也“接力”介绍黄豆加工后产生的豆渣,通过干燥保存技术,可以做成“豆腐砂”,成为猫砂的替代品。台“卫生福利部”的《七步诗》改写最多,比如:“手保持干净,不摸眼口鼻,口罩要戴起,有社交距离。”

  看到各个部门纷纷效仿,有岛内网友认为好笑,还有的认为“小编很有才”。

  另外也有不少网友持质疑态度,有人表示,“用曹植的诗搞这种低俗当有趣的厕所文字,竟然还有脸自称吟诗?”也有人建议,“回去红楼梦看上20遍,再来讨赞……”

  “避熟用生 练生使熟”,有网友认为,“懂得这八字真谛才有资格模仿写古诗!!!会出现一堆‘家常用字’,一点古味都没有,完全不像古诗。”

  还有的网友批评称,“我们的税金就是在养这种小编。”“公部门的小编不要老是要抄别人的创意,用脑自己想,老是要蹭流量,不学好。”还有人质疑这几个部门不把心思放在正事上,“很闲是吗?”

责任编辑:朱学森 SN240

22条评论|561人参与网友评论
最热评论
活着的散户陕西西安
炒菜燃菜萁,菜在岛中泣。谁敢学菜独,抓住要扒皮![嘻嘻]
2021-11-3 18:50举报237回复
走向大海冲浪陕西商洛
同为华夏子,炎黄一祖先;既是同根生,何以做汉奸。
2021-11-3 18:58举报120回复
阿斯兰wei甘肃兰州
在蔡老妖的带领下,那有什么正事可干,就是敷衍群众,也只能用这些厕所文字。
2021-11-3 18:19举报44回复
最新评论
辨势择时广东茂名
统一归一基,一在心中泣,本随统根生,打击分裂急。
2021-11-4 00:40举报5回复
祖宗都忘记了,还有脸仿写?
2021-11-3 22:26举报13回复
jiafeimaocat辽宁沈阳
一帮数典忘祖的东西怎么有脸蹭曹子健的热度。
2021-11-3 22:15举报9回复
新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有

广告
广告