据日本《产经新闻》3日报道,日本足球协会(下称日本足协)日前要求一教科书出版商对“日本足协标志由来”的表述做出更正,日本足协表示,该机构标志中的神鸟形象参考了中国古典文学。
![](http://k.sinaimg.cn/n/front20240904ac/275/w690h385/20240904/76ba-bfb9805a564717084a88a8f7a547668a.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width)
报道称,这套争议教科书由日本出版商育鹏社出版,书中称“日本足协的标志,是以日本神话中为神武天皇带路的八咫鸦为原型设计的”。2004年至2023年,日本文部科学省5次对该教材进行审核并准许上市。
资料显示,“八咫鸦”是日本神话中的神鸟,在日本古代传说中,八咫鸦曾拯救了因迷路陷入绝境的神武天皇,因此在民间有了“引领胜利”的寓意。但日本足协指出,该机构标志设计者曾明确表示,由于古代传说对八咫鸦形象的表述较少,因此在设计标志时参考了中国古典文学作品《淮南子》,将其中“三足金乌”的描述融入到了自己的设计理念,《日本足球的轨迹》《日本足协75年史》两本书中均记载了这一设计思路。
日本足协表示,涉及他们机构的这段历史“早已有正式的官方表述”,因此他们希望教科书出版方育鹏社“不要只描述标志设计的其中一个出处”。育鹏社在回应中称,他们已经了解到了这一情况,并将向文部科学省申请更正教科书描述。