本报讯（记者 黄秀丽）本市第一份市属英文报纸《今日北京》（《BeijingToday》）将于5月11日创刊，昨天举行了创刊座谈会，市委副书记龙新民、副市长张茅出席座谈会并讲话。

　　《今日北京》是由市政府新闻办公室主管、北京青年报主办的对开16版、双面彩色印刷的英文报纸，每周五出版。该报将充分报道北京的新成就、新面貌、新发展和新变化，如实展示今日北京人的生活状态和精神风貌，介绍北京深厚的文化底蕴和独特的京味民俗文化。同时，报纸还将为在京的境外人士提供有关政策、文化、生活等多方面的服务资讯。

　　龙新民在讲话中说，创办英文报纸是北京加强对外宣传工作、让世界了解北京的需要，也是调整北京报刊结构、丰富报刊内容的需要。他要求《今日北京》坚持正确导向，丰富报纸内容，针对读者需要，发挥北京特色，成为在京境外人士认识北京、了解北京的重要窗口。

　　本报讯（记者 黄秀丽）昨天，北京人民广播电台的英语节目《TouchBeijing》（接触北京）开播，市委副书记龙新民、副市长张茅出席新闻发布会并讲话。

　　据不完全统计，目前有近十万外国人居住在北京，英语是他们最常用的语言。由于语言障碍，他们通过当地媒体了解北京的渠道很有限。《TouchBeijing》这档50分钟的节目将为在北京工作、生活、学习的外国人和来北京旅游的境外听众提供最新的北京当地新闻，报道北京人经济、社会、文化生活状况，展示韵味独特的中国文化，提供新鲜及时的生活资讯。除此之外，《TouchBeijing》还设有互动性栏目，请外国朋友讲述他们在北京的感受，为他们的亲人朋友送去祝福。《TouchBeijing》每天晚上7时10分在北京人民广播电台新闻台首播，23时还在音乐台和交通台同时重播。龙新民代表市委市政府祝贺这一节目的开播。他希望《TouchBeijing》努力办成高水准的节目，尽可能满足在北京的境外人士了解北京的需要。