|
西安发现64年前《毛泽东自传》后,记者采访了中央文献研究室长期从事毛泽东传略研究的李捷研究员。
李捷说,他本人以前并未见过这个版本的《毛泽东自传》,在国家图书馆和上海图书馆的网站上,也未找到这样的书。后来,通过国家图书馆的赵洁敏同志,终于查找到在国家图书馆,也收藏有同样版本的《毛泽东自传》。
李捷认为,西安发现的这个版本《毛泽东自传》,虽然不是惟一的,但仍然十分珍贵。其重要特点是潘汉年手书的书名。李捷介绍说,从1937年到建国前夕,有十七八种大致同样内容的书在国内出版,绝大多数都叫《毛泽东自传》,其内容都是从斯诺《红星照耀中国》一书的第四章“一个共产党员的由来”及第五章“长征”中摘译而来。李捷本人以前看到的最早的版本是1937年11月由上海光明书局出版的《毛泽东自传》。而《红星照耀中国》一书英文本最早于1937年在英国戈兰茨公司出版,其中译本《西行漫记》最早于1938年2月由上海复社出版。
李捷说,解放以前,关于毛泽东传略的书籍和文章有很多种,其主要来源有两个。一个来源就是美国记者斯诺1936年到保安后对毛泽东的采访。当时,毛泽东曾用很长时间,当面向斯诺谈了自己一生的经历,这是在毛泽东的一生中,惟一一次比较完整地讲述自己的经历。当时斯诺把自己的采访笔录与翻译吴黎平做了核对,并请毛泽东本人作了认可,是比较可信的。另一个来源,是肖三同志1947年写成的《毛泽东的青少年时代》。肖三是毛泽东的小学同学,1939年从苏联回到延安以后,和毛泽东同志作了大量的接触、交谈,并采访了周恩来、朱德等许多其他中共领导人,在此基础上撰写了《毛泽东的青少年时代》一书。
此外,当时另有一些比较零散的关于毛泽东的书籍和文章面世,如爱泼斯坦写的《毛泽东印象记》、斯特朗写的《毛泽东访问记》等。在近年的党史研究中,还发现了1935年底在中共驻共产国际代表团的档案里,有一篇《毛泽东传略》,原文共20页,15000字,是十分珍贵的。(本报记者 王鸿良)
|