《断背山》原著引进内地

　　收录在安妮·普鲁小说集《近距离》中

　　本报讯（记者曹雪萍）电影《断背山》为李安摘得了奥斯卡最佳导演的大奖，如今，其小说原作终于姗姗来迟。该篇作品收录在美国作家安妮·普鲁的短篇小说集《近距离》中，由人民文学出版社引进出版。

　　《近距离》收录了安妮·普鲁创作的11篇作品，故事均以怀俄明州为背景，作者以锐利的笔法剖开牛仔粗野狂放的生活方式背后的生活激情与渴望，用诗一般的语言在残酷、粗粝的题材中表现出美和希望。安妮·普鲁说：“我热爱地方历史，多年来收集了北美多地生活的回忆录与叙述，在俄怀明，最不奇思异想的状况，是在这片艰苦的大地靠农场维生的决心。”《断背山》1998年获得过欧·亨利奖，在被搬上荧幕前，读者鲜有问津，如今却成了畅销书。责任编辑姚翠丽表示，单纯从情节上看，《断背山》是个并不复杂的爱情故事，倘若放在男女之间，便更无出奇之处。令人印象深刻的是普鲁克斯的节制。虽也写到周围的歧视，却惜墨如金，从不越界，以免跨入虚妄的社会批判———另一种滥情。“虽然《近距离》错过了畅销的最好时机，但由于作者关注的是怀俄明州牛仔的生活，题材出奇制胜，相信会是一本有生命力的书。”姚翠丽说。

　　据悉，安妮·普鲁获普利策奖的长篇小说《船讯》引进出版后，已经卖出2万多册。