80后女孩与古典诗词

　　N本报记者 黄耀腾

　　80后女孩与古典诗词，原本这是毫不相干，甚至是水火不容两个世界的词语，但却因安意如和她所作的三本书而联系在了一起。去年10月，脑瘫少女安意如凭一部解读古诗词的《人生若只如初见》，在完全没有任何宣传的情况下悄然走红，随后，她的另两部“浪漫解读系列”———《当时只道是寻常》、《思无邪》持续受到读者追捧，安意如也因此被冠上“美女写手”、“才女作家”、“古诗词代言人”的美誉。不过，当安意如风头正劲之时，却也因书中出现差错和涉嫌“抄袭”而备受非议。

　　女孩解读古诗词走红

　　安意如的走红多少有点意外，在她出现之前，谁也没有想到，一部评古典诗词的作品，居然能在图书市场受到那么多人的欢迎。去年10月，包括卓越网、当当网等各大网络书城的畅销作品排行中，都出现一个无名女作者“安意如”的名字，而且，从那时到现在，这个名字一直都没有跌出畅销作品榜单。

　　在大型网络书城卓越网中，记者看到，2006年度畅销书排名中，安意如的《人生若只如初见》排名第四，远远高出许多畅销作者。而在网友年度投票的十大好书中，这部作品也紧跟《品三国》之后，排名第三。前日下午，记者看到，在卓越新书销售排行中，已经出版多月的《人生若只如初见》还作为“新书”而排名第三，保持了持续畅销的势头。此外，在新浪网、搜狐网许多网站中，安意如作品的点击率都非常之高，跟帖评论的网友每日持续不断。

　　差错与“抄袭”受非议

　　几乎是在安意如刚走红之时，就有读者指出她的作品有许多文史错误。比如“谁念西风独自凉”写成了“谁念秋风独自凉”，而“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”本是欧阳修的词，却张冠李戴给了晏几道。此外，还有读者认为她解读诗词的小故事很多都是野史，会对不熟悉古诗词的读者造成误导。

　　而在元旦过后，有网友不断在百度贴吧和天涯论坛发表帖子，指出安意如的作品涉嫌模仿和抄袭网友“江湖夜雨”的图书和网文。随后，“江湖夜雨”也跳出指责《人生若只如初见》利用了自己的构思，而且有38处抄了自己2005年出版的作品《印象盛唐———网络版唐才子评传》，此外，《思无邪》也有18处整段抄袭早期发表在天涯的网文《惊才绝艳录———咏絮女儿评传》。对此，安意如曾在博客中做了模糊的解释和道歉，而“江湖夜雨”对如此形式的声明却并不认同，表示有可能通过法律途径解决。

　　平民写作堪比易中天

　　以往大家印象中的古诗词解读，都是由文化大师来完成，态度非常严谨。与此形成强烈对比的是，安意如的评古诗词显得那么轻松惬意。许多读者认为，安意如对古诗词的解读和易中天有些类似。易中天讲述的内容其实很多人也都知道，只是他用了一种比较通俗有趣的形式讲述，便显得不那么严肃，受到平民的欢迎。而安意如对待古诗词，则是用年轻女孩的视觉娓娓道来，感觉一切是那么的贴切和细腻。

　　在安意如的作品中，读者看不到古诗词原本的严肃面孔。她在解读时，不仅还原了诗词作者在写每首诗词时的环境、氛围乃至人物间的关系，而且还穿插了许多生动感人的小故事，比如陆游与唐婉、苏轼与王弗等人之间的爱情故事，另外还加入了自己读到这样诗词时的情感流露。虽然很多故事被业内称为荒谬，但安意如却认为自己是以正史打底，野史为帮助，而许多读者，似乎也对这样的野史和平民表达方式有很大认同。

　　□你说我说

　　我读安意如

　　正方

　　安意如不愧为才女

　　刘刘：很喜欢安意如，其实对文学的东西，每个人都有每个人的看法，能够以女性柔情的角度解读这些句子也是一种很新颖的方式，无论年纪多大，能安心读书的人和安心写书的人总是不错。清丽的语言，凄美的故事，也只有那种多愁善感的女子才能拥有，很感动安意如给古典诗词来了一次系统的整编， 让不少人对古诗词有了更好的品读！

　　独立风中：很喜欢作者的唯美的文字，也佩服她深厚的功底、对诗词的了解，感觉作者应该是很有才情的女孩。刚看时，感觉那样老练的文字，还以为怎么着也是个30多岁中文系的研究生吧。后来才知道才20多岁，很欣赏她“风往尘香花已尽”里对阿翁之死的看法和解读。另外对苏轼的爱情那几篇也很喜欢！

　　反方

　　她的作品不过如此

　　小小张：看过了，感觉不过如此，纯属炒作吧，有点糟蹋先人的诗。现在的人真的太浮躁了，拿几篇古诗词，译成现代文字，就可以成为一本书，这就是现代的速食文化造就的。如果这样也算“作品”，那么许多人都有出版的机会。

　　林林总总：我没看完这本书，看到薛涛那篇就看不下去了。“想薛涛这样的女子，还是做妓的好；如果不去做妓的话，还真没有更好的职业适合她。寻常男子配不上她绝色的姿容和才情，也难有那个心胸去包容她做个才女。”看了这样的话真叫一个怒。这般令人发指的话都写得出来。若作者本人是薛涛看她还觉不觉得是做妓好。