习近平为何用“战略意义”形容中柬命运共同体

习近平为何用“战略意义”形容中柬命运共同体
2019年01月22日 16:25 新华国际

  原标题:第一报道 |习主席为何用“战略意义” 形容中柬命运共同体

1月21日,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见柬埔寨首相洪森。新华社记者庞兴雷摄1月21日,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见柬埔寨首相洪森。新华社记者庞兴雷摄

  习近平主席21日在钓鱼台国宾馆会见柬埔寨王国首相洪森。会见时,习主席讲了一句话:“中方愿同柬方一道努力,以建设中柬具有战略意义的命运共同体为目标,进一步明确合作重点,规划发展蓝图,推动中柬关系迈上新台阶。”

  用“战略意义”形容中柬命运共同体,凸显中柬关系不一般。此前,习主席曾用“肝胆相照的好朋友”“情同手足的好邻居”形容中柬友谊。再来看洪森首相此次访问,新年首访选择中国,中柬友好同样不言而喻。

  中柬关系为何如此亲密?“第一报道”为你梳理了三个原因:

  情相投

  “家人”,是两国领导人见面时使用频率最高的词汇之一。

  2018年中秋节前,习主席和夫人彭丽媛亲切看望正在北京休养的柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列。

2018年9月19日,在中秋佳节来临之际,国家主席习近平和夫人彭丽媛在钓鱼台国宾馆亲切看望正在北京休养的柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列。新华社记者黄敬文摄  2018年9月19日,在中秋佳节来临之际,国家主席习近平和夫人彭丽媛在钓鱼台国宾馆亲切看望正在北京休养的柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列。新华社记者黄敬文摄

  习主席的话非常温暖:“从2016年至今,我同西哈莫尼国王和莫尼列太后年年相见,像家人聚会一样。”

  西哈莫尼国王和莫尼列太后表示,我们每次见到习近平主席和彭丽媛教授,都像见到家人一样亲切。

  时光回溯。2016年10月,为迎接习近平担任国家主席后对柬埔寨首次国事访问,柬方安排十分隆重:

  机场舷梯下,24名礼兵分列红毯两侧,柬方一般以12名礼兵迎接外国元首访问,这一次,为尊贵的中国客人特意“加倍”安排;

  王宫外广场,并排矗立着习主席和西哈莫尼国王的巨幅画像,在王宫外广场摆放外国领导人画像,这在柬外交史上还是头一回;

  ……

  又十分暖心:

  做客金边王宫,习主席前往西哈努克太皇纪念雕像敬献花篮,年逾八旬的莫尼列太后临时决定亲自陪同;

2016年10月13日,国家主席习近平在金边看望柬埔寨太后莫尼列。新华社记者姚大伟摄2016年10月13日,国家主席习近平在金边看望柬埔寨太后莫尼列。新华社记者姚大伟摄

  西哈努克太皇生前常坐的椅子,自西哈努克太皇逝世后就被王室珍藏,这一次,莫尼列太后特意请习主席在椅子上就坐;

  ……

  中柬关系紧密、特殊,积淀着深厚的历史感情。

  毛泽东主席、周恩来总理和西哈努克太皇的情谊,是两国间的宝贵财富。西哈努克太皇曾创作歌颂柬中友谊的歌曲《怀念中国》。习主席访柬期间,在西哈莫尼国王为中国贵宾举行的盛大晚宴上,这首歌被再度唱起,热闹的大厅瞬间安静。

  此次会见洪森首相,习主席特别提到一个时间节点:“去年是中柬建交60周年”。

  建交60余年,中柬关系,既有繁花似锦,更有风雨真情:

  柬埔寨王室历经磨难,中国一次次向他们敞开怀抱;

  曾经柬埔寨百废待兴,中国兄弟以义为先,为柬埔寨国家建设提供支持和帮助:援建柬第一条全线四车道国道,承建柬第一家水泥厂、第一座火电站、最大规模的水电站……西哈莫尼国王动情地说:“我们没齿难忘”。

  而在南海风高浪急之时,柬埔寨有情有义,坚定站在中国和国际道义一边。

  2019年是中柬建交第二个60年的开局之年,习主席说:“当前,中柬关系面临新的发展机遇。”“第一报道”理解,“新的发展机遇”,很重要一点就是“一带一路”。

  此次会见,习主席和洪森首相不约而同提到这一中国倡议。习主席讲得很明确:“要加快‘一带一路’倡议同柬埔寨发展战略对接,推进交通、产能、能源、贸易、民生等五大板块合作。”

  洪森首相回应:柬方赞同中方关于加强柬中关系的重要意见,愿同中方共建”一带一路”。

  意相合

  此次访华,洪森首相还专门参观了中国改革开放40周年大型成就展。他曾多次表示,柬埔寨希望学习中国领导人的治国理政经验。

  2017年4月,《习近平谈治国理政》柬文版首发式在金边举行,洪森首相在个人社交媒体账号上对首发式进行了直播。他说,这本书既是中国经济社会发展成就的体现,也反映了习主席卓越的个人领导能力。

  时任柬埔寨王家研究院孔子学院柬方院长的谢莫尼勒,作为《习近平谈治国理政》柬文版引进者和翻译者,对这本书印象尤其深刻。

《习近平谈治国理政》柬文版译者谢莫尼勒(左)接受记者采访。新华社发《习近平谈治国理政》柬文版译者谢莫尼勒(左)接受记者采访。新华社发

  “2014年,我在中国访问期间翻看英文版《习近平谈治国理政》,觉得里面很多内容都对柬埔寨很有启发。返柬后,我向克洛提达院长推荐了这本书,并得到索安副首相大力支持。”

  在谢莫尼勒看来,习主席讲故事、分析问题“不抽象、不枯燥”,“生动、形象、直接”,“就像习主席在跟我说话一样”。

  谢莫尼勒办公桌上,一本厚厚的《习近平谈治国理政》第二卷已阅读过半。

《习近平谈治国理政》柬文版译者谢莫尼勒。新华社发《习近平谈治国理政》柬文版译者谢莫尼勒。新华社发

  “很多朋友知道《习近平谈治国理政》是我参与翻译的,经常过来找我要。从我在孔子学院工作到现在,他们从我这里拿走的大约有3000册。有时我放在桌子上正在看的,都会被‘借’走。”谢莫尼勒笑着说。

  对谢莫尼勒来说,他对习主席的印象不仅仅来自《习近平谈治国理政》。

  2009年12月,时任国家副主席的习近平访问柬埔寨,为柬埔寨王家研究院孔子学院揭牌,谢莫尼勒全程参与了准备和接待工作。

  “那天阳光非常灿烂,约有2000人参加活动,热闹非凡。”谢莫尼勒在自己的移动硬盘上找到了当年的照片,一张一张地向“第一报道”展示,美好记忆汩汩而来。

  “习主席高大魁梧,但非常亲切,没有架子。”谢莫尼勒说,“我和习主席握手时,他还嘱咐我好好努力,把孔子学院的工作做好。”

  “他的嘱托一直激励着我。”

  心相通

  国之交在于民相亲。对中柬文化交流,习主席一直念兹在兹。

  金边市区北部有一栋米黄色建筑,蓝色玻璃外墙上,“中国文化中心”六个红色大字格外显眼。

柬埔寨金边中国文化中心外景。新华社发柬埔寨金边中国文化中心外景。新华社发

  2016年10月访柬期间,习主席同洪森首相共同为金边首家中国文化中心揭牌。

  近3年来,金边中国文化中心在柬埔寨开展各类文化活动50多场。文艺演出、书画展、文化大讲堂、图书推介、传统艺术交流座谈……活动形式丰富多彩,受到柬方民众和当地华人的热烈欢迎。

  文化中心主任全彦钢告诉“第一报道”,中心内设有中文学校、书画室、音乐室、图书阅览室、舞蹈厅、武术训练厅、茶文化中心等,已成为展示中国文化、加强中柬文化交流的重要窗口。

金边中国文化中心的舞蹈培训班。新华社发金边中国文化中心的舞蹈培训班。新华社发

  虽然国家大小不同,中柬友谊始终坚若磐石。

  情相投、意相合、心相通,是谓命运与共。

  -END-

  记者:毛鹏飞 陈杉  

责任编辑:张义凌

新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)