原标题:英媒:当听到更多美国农场主挣扎时,别惊讶
英国路透社1月17日报道,原题:若与中国达不成贸易协议,美国农业信贷的首席执行官们会看到更多财务痛苦 为美国成千上万农场主提供金融支持的贷款机构,本周向白宫官员发出警告称:如果美国与中国的贸易争端得不到(及时)解决,2019年可能将会有更多(美国农业)生产者遭受金融损失。
在与美国国家经济委员会举行的会议上,向农业提供贷款的3家美国农业信贷机构的首席执行官说,到目前为止,绝大多数美国农场主经受住商品价格下跌和供应过剩的考验。与上世纪80年代发生的那场严重农业危机相比,美国农业的财政基础如今坚固得多。但他们同时也警告,在玉米和大豆经历多年较低价格后,一些农场主已经快没有选择余地了,除非结束特朗普发动的对华贸易战。这场贸易纠纷几乎令美国大豆彻底失去最主要的出口市场。
“我们(收到)的信息是,情况已非常严重”,农业信贷理事会主席陶德·范胡斯在媒体吹风会上说,“为了能够挺过去,很多农业生产者已经到了能力的极限。”该机构的网络在全美有大约50万客户。美国的农业是受到特朗普贸易政策(引发的中国反击行动)打击最大的行业之一。自去年12月1日美中同意贸易休战3个月以来,中国已从美国2018年收获的大豆中购买约500万吨,但这只是一年前中国订购的2300多万吨美国大豆的一小部分。
华盛顿和北京之间的贸易会谈仍在继续,但在结构性议题上的分歧依然存在。“我们客户中相当多的人支持(与中国)达成长期贸易协议……每个人都想看到尽早而不是较晚达成协议”,前沿农业信贷和美国农业信贷服务公司首席执行官马克·詹森说,“当听到有更多生产者正苦苦挣扎时,别惊讶。”(作者胡梅拉·帕穆克,陈一译)
更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)
推荐新闻
- 【 新闻 】 为了“离间”中国和以色列 美国下手了
- 【 军事 】 日本何以在日俄海战中“以弱胜强”
- 【 财经 】 权健覆灭:束昱辉归案 天津紧急切割
- 【 体育 】 亚洲杯-国足0-2韩国 第二出线碰泰国
- 【 娱乐 】 沈梦辰杜海涛秀恩爱 机场摸脸杀撒狗粮
- 【 科技 】 行人过马路看手机 温州开出10元罚单
- 【 教育 】 边熬夜边养生 别让年轻人过早力不从心
违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有