本年度的诺贝尔文学奖于北京时间昨晚7时在瑞典文学院揭晓。原本呼声最高的尼日利亚作家本·奥克利未能入选，而匈牙利作家伊姆雷·凯尔泰兹的突然胜出，则多少有些出人意料。他虽然曾在该奖公布前的种种预测中被提及，但并非“夺标”热门。他的名字对于中国读者而言就更为陌生，记者在文学奖揭晓后试图采访几位在京的研究匈牙利文学和东欧文学的专家，甚至他们也不清楚凯尔泰兹其人其事。可以说，这位作家的作品在中国基本没有翻译过。对凯尔泰兹获奖，瑞典文学院给出的理由是：凯尔泰兹的作品支持并肯定了个体用其脆弱的经历对抗“历史霸权”。

　　凯尔泰兹是一名犹太人，1929年11月9日生于布达佩斯，1944年被纳粹投入奥斯威辛集中营，后来又转到布痕瓦尔德集中营，1945年获得解救。如此的牢狱生活对于一个10多岁的孩子来讲，无疑是一段无法遗忘的记忆，这无形中也为他提供了丰富的写作素材，凯尔泰兹的首部小说《Sorstalans？醙》(译名《难以捉摸的命运》，1975年)便是以他在集中营里的这段生活为背景创作而成的。它讲的是一个无辜被捕、又被抓进集中营的少年凯斯，历经磨难，最后终于挣扎着活了下来的故事。

　　小说用特异的视角解读了凯斯在集中营的生活。凯斯把集中营的生活当做是一种正常生活，虽然条件极度残酷，但却并非没有任何快乐的时光。凯斯就像一个不谙世事的孩子审视着那里的一切。作者极具渲染力的描写让读者感同身受，读者面对的不只是纳粹的野蛮和残忍，更有他们令人费解的无知与无奈。凯尔泰兹用他的笔告诉人们：“生存就是顺从！”目前在美国该书的英译精装本的价格已达到68美元，是凯尔泰兹作品中售价最高的一本。凯尔泰兹还有一部作品《寻踪者》被改编为电影。

　　凯尔泰兹的作品坚定不移地持续着自我的生活与思考模式，这在一个个体无奈屈从于社会的大时代中颇为难得。而这也恰恰成为了凯尔泰兹日后创作的一大基调。虽然困难重重，凯尔泰兹却拒绝一切让步，他也曾表示希望读者放下一切包袱，去尽情地享受一种完全属于自己的个性思考。

　　据悉，颁奖仪式将于12月10日举行。凯尔泰兹将获得1000万瑞典克朗(约合110万美元)的奖金。

　　-文／本报记者郑叶

　　每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！