新浪新闻
新浪首页 > 新闻中心 >文化新闻 > 上海青年报 > 新闻报道
 


王朔:调侃不是我的独创

http://www.sina.com.cn 2000年1月17日 14:51 上海青年报

  王朔浪得虚名主要是靠他那批以调侃语言为主的“顽主系列小说。这批小说有功,功也不在他。当代北京话,城市 流行语,这种种所谓以“调侃冠之的语言风格和态度,是全北京公共汽车售票员,街头瞎混的小痞子,打麻将打扑克的赌棍 ,饭馆里喝酒聊天的侃爷们集体创造的。王朔仅仅是因为身在其中,听到了,记住了,学会了,并因为没有书面语表达能力, 不得已用在自己的小说中,本来是讨巧,不留神倒让他成了事儿。

  “玩的就是心跳是他们一起玩扑克的北京作家苏雷常挂在嘴边的一句话,被他偷了;“过把瘾就死是东方歌舞团 后台流行一句玩笑话,被他看演出听去了;“千万别把我当人是当时市公安局宣传科的付绪文一跟人开玩笑开急了就说的; “早死早超生是梁左打麻将时劝人快出牌时的用语。四川的一个作家乔瑜也曾给了他大量的语言辅导,在《玩的就是心跳》 那本小说中很多恶毒的议论便是直接来自他们一起去海南途中乔瑜酒后的漫谈。一个作家,生活在人群中,如同一条蛔虫生活 在人的大肠中,不是说你不可以吸收他人的营养把别人的话化为自己语言,但要知道感恩,王朔要再说那些北京话是他的独创 ,我第一个抽丫的。

  《我是你爸爸》是冯小刚最初的一个电视剧设想,整个故事脉络都是冯氏想好的,后来冯氏因故不拍了,被王朔看是 好故事,遂起霸占之心,利用冯氏对他的信任,胡说一气,做了一些工作,让冯小刚放弃了这个想法。

  《许爷》是姜文的一部电影构思,在想象中说日本话,激动起来高唱爱国歌曲,唱了半天才反应过来唱的是西哈努克 亲王写的《亲爱的中国》,这些个情节都是姜文为自己设计的表演高潮。

  《无人喝彩》应该说是王朔和李少红、英达共同创作的,那是一次有关电影剧本的合作,后来李少红觉得不理想,放 弃了,王朔就腆着脸将这剧本连缀成小说,用自己的名字发表了,转手又卖给了夏刚。

  (宋元整理)

  摘编自王朔《无知者无畏》




相关报道: 综述:且看王朔卖乖
相关报道: 王朔新书订数突破20万
相关报道: 《无知者无畏》将出版 新著露出王朔本色
相关报道: 王朔写《我看王朔》 拿自己开刀






 
  新浪首页 > 新闻中心 > 文化新闻 > 上海青年报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 2000 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网