配音：梁山伯（萧亚轩）、祝英台（刘若英）、马文才（吴宗宪） 梁山伯与祝英台的动人传说，通过数字动画的载体，是如何再现的呢？记者随机采访了几位看过动画版《梁祝》的女性观众，对影片本身的感觉是有新意，但也有遗憾。
故事传统———人鬼情未了
此番，梁山伯与祝英台的故事元素基本没有变化———主张男女平等的祝英台扮作男生去私塾上学，与同窗梁山伯情投意合。英台回家前问梁兄：“如果我是女的，你愿意娶我吗？”谁料，此话被始终觊觎她的马文才听到。当英台回家的时候，发现满院马家的聘礼。当梁山伯赶来提亲时，已经晚了一步，还被马文才的跟班一顿毒打致死。英台穿上新娘礼服，赶到他的坟头，上演了“人鬼情未了”的画面。
形式新颖———马文才说唱
故事固然传统，但是表现形式让人耳目一新。人物登场亮相基本采取迪士尼式，其中不少画面的色彩搭配相当有视觉冲击力，可谓缤纷绚烂。“搞定”、“蜡笔小新”之类的词语时时从人物口中蹦出。
人物出场的绝妙镜头实属马文才。他长着一张菱形脸，顶着一个酒糟鼻亮相，甩开一把画有孔方兄的折扇的同时，响起了台湾组合B．A．D用说唱的方式演绎的《你不能不知道我是谁》。加上吴宗宪搞笑的配音，活脱脱勾勒出一个公子哥儿的喜剧形象。
性格单薄———梁兄死得冤
该片中，马文才虽然是个衣着光鲜的粗鄙公子，但是性格执著，滑稽搞笑。至于梁山伯，既没有民间传说中“呆头鹅”的可掬憨态；也不具备多少处事能力。好像除了相貌俊朗些之外，他并无性格优势。当他赶到英台家在闺房内看到一张“柔情寸寸碎”的诗句时，忽然吐了一口血。然后他就一路咳嗽，出门遭到马文才爪牙的毒打———前后两分钟，竟然就断了气。怪不得有两个女中学生感慨：梁山伯身体素质太差，不能嫁！
|
