山东鲁能击败泰国BEC 深圳健力宝逼平韩国水原

　　据新华社济南3月16日电　（赵仁伟、王会）在16日展开的亚洲足球俱乐部冠军联赛小组赛第二轮较量中，凭借李金羽在上半场的进球，山东鲁能泰山队在济南主场以1∶0击败泰国BEC萨萨纳队。

　　此役，鲁能队阵容变化较大，郑智因红牌在身停赛，周海滨和王超因伤缺阵，队长李霄鹏伤愈复出。值得一提的是，本场比赛有近30000名球迷来到山东省体育中心为主队助威。

　　开赛后，鲁能队队员过于紧张，很难打出流畅的配合，对方的密集防守也让他们的传中球无法发挥威力。第二十二分钟时，鲁能队前锋丹尼尔在对方罚球区内被“放”倒，韩国籍主裁判判罚点球，丹尼尔操刀主罚，但被对方门将挡出。第三十分钟时，对方门将和后卫配合出现失误，李金羽轻松将球射入空门，鲁能队以1∶0领先。

　　下半场，鲁能队牢牢控制住了比赛节奏，将1∶0的比分保持到终场，取得了在亚冠联赛上的两连胜。

　　本报讯3月16日，在亚洲足球俱乐部冠军联赛E组第二轮比赛中，深圳健力宝队在杨晨下半场被罚下的不利情况下，客场以少打多0∶0逼平韩国水原蓝翼队。

　　上半场比赛，水原蓝翼队的边路突破给健力宝队施加了相当大的压力，李建华和周挺因此先后吃到了黄牌。上半场后段，双方在中场附近展开激烈争夺，水原队控球时间虽稍多，但对健力宝队形不成真正威胁。双方0∶0结束上半场比赛。

　　易边之后，水原蓝翼队加快攻击节奏，并形成了多次射门良机，但都被深圳健力宝队一一化解，双方最终以0∶0握手言和。

　　4月6日，深圳健力宝队将主场对阵越南嘉莱队。

　　《人民日报》 (2005年03月17日 第十二版)