中国石油需求下降？

　　中国石油消费量突然神秘地下降促使国际能源署7月13日下调了今年的全球石油消费需求预测。

　　国际能源署的官员说，在2003年增长11%，2004年增长15.4%之后，中国今年第二季度的总体石油消费量比去年同期下降了1%。

　　该机构的官员称，他们认为这一下降只是暂时性的，中国的石油需求将在今年下半年重新反弹。他们也表示，假如中国的石油需求在下半年没有上升，油价将遭受重创。

　　国际能源署的副主席威廉·拉姆奇说，有迹象显示全球原油生产能力开始提升，但他也对油价保持高位感到诧异。

　　中国一周前宣布已经接近完成对三个战略石油储备基地中的第一个的注油工作。拉姆奇说，他很怀疑中国官员会选择在油价徘徊于60美元左右时进行储备。

　　国际能源署的官员对中国第二季度石油需求下降有4种解释。该机构首席经济学家费提·比隆说，最有可能的原因是中国还未允许电价、汽油和柴油的价格根据世界价格进行调整。这使得厂商通过控制发电量和汽油销售量来减少损失。

　　很多中国电厂已经停止使用燃料油发电，因为发电收入无法负担进口燃料成本。一些炼油商开始部分出口产品，因为海外的价格更高。

　　但是，尽管4月份曾出现过排队买油和加油站没有柴油出售的情况外，近期并没有持续短缺的报道。

　　国际能源署的比隆说，他们也提出了几个长期趋势变化作为中国消费下降的可能解释。一种可能性是中国经济正在放缓；第二种是中国更多地用煤发电而非用油；第三种是中国改善了能源储备来应对高油价。

　　经济统计数字与之矛盾。出口仍然高速增长。但由于政府抑制房地产投机，一些高能耗的部门如钢铁、水泥和其他建材的生产开始放缓。

　　去年，中国大力扩张了其煤炭开采能力并改善铁路运输系统将煤炭送往市场。政府劝告企业和家庭节能，包括设定更高的空调温度。

　　（丁雨 编译）