寰宇绿茵

　　欧洲冠军联赛资格赛首轮

　　杰拉德助利物浦晋级

　　本报讯

　　（记者周婉琪）北京时间昨天凌晨，欧洲冠军联赛资格赛第一轮次回合结束了一场焦点之战，利物浦客场以3比0完胜TNS，遂以6比0的总比分晋级资格赛第2轮。利物浦接下来的对手将是立陶宛冠军卡奥纳斯。

　　是役，利物浦在第26分钟取得领先，西塞劲射破门。杰拉德在第67分钟换下受伤的阿隆索，这位首回合就上演“帽子戏法”的利物浦核心球员这回又“梅开二度”，他在第85分钟和第86分钟先后进球。

　　范尼上演“帽子戏法”

　　曼联热身赛狂胜弱旅

　　本报讯

　　（记者周婉琪）北京时间昨天凌晨，即将访问中国的欧洲豪门曼联进行了一场季前热身赛，他们在客场以6比0狂胜英乙球队彼特堡。

　　曼联在上半场和下半场派出两套完全不同的阵容，结果，曼联在上半场一无所获，在下半场却连下6城。范尼上演“帽子戏法”，克·罗纳尔多“梅开二度”，18岁小将罗西也有一球入账。（来源：广州日报）